Rechtssprachlexikographie und neue Medien

Kapitel in diesem Buch

1. I-XVIII I
2. I. Systematische und gegenwartsbezogene Aspekte
3. Das Wort – Sprech- und/oder Schreibzeichen? Ein empirischer Beitrag zum latenten Gegenstand der Linguistik 3
4. The scope of diachronic onomasiology 29
5. Das Wort in der Korpuslinguistik. Chancen und Probleme empirischer Lexikologie 45
6. Die Syntagmenangabe – ein Stiefkind der Bedeutungslexikographie 71
7. Rechtssprachlexikographie und neue Medien 89
8. Wort, Text und Bedeutung. Aspekte der semantischen Erschließung von Texten 111
9. Das Wort im Spiegel der Sprachkritik 133
10. Austriazismen als Politikum. Zur Sprachpolitik in Österreich 159
11. Deutsche Wörter im Exil 183
12. Philologische Probleme der deutschen Bibelübersetzung: der Prolog des Lukas-Evangeliums 201
13. Zur Funktionalität des Wort-Gottes-Theologie im 20. Jahrhundert 217
14. II. Die historische Dimension
15. „mich enhabe diu âventiure betrogen“. Ein Beitrag zur Wort- und Begriffsgeschichte von âventiure im Mittelhochdeutschen 229
16. Rätsel der Wörter. Zur Diskussion von ‚Fachsprache‘ und Lexikographie im Umkreis der Paracelsisten des 16. Jahrhunderts 245
17. Fachschriftsteller als „Rhätersschreiber“. Rätselreime aus deutschen Alchemica der frühen Neuzeit 263
18. Lexikalischer Wandel in der Zürcher Bibel. Eine Längsschnittstudie 279
19. Präfigierung von Simplexverben – Beobachtungen zur semantischen Entwicklung frühneuhochdeutscher Verben 297
20. Das Niederländische in der deutschen Sprachreflexion des Barock und der Aufklärung 303
21. Frühneuhochdeutsche Zustände im Spätneuhochdeutschen? 321
22. Verzeichnis der Beiträger 343