Vorwort

Chapters in this book

1. I-IV I
2. Inhaltsverzeichnis V
3. Vorwort IX
4. Liste der Abkürzungen XI
5. Einleitung 1
6. Forschungsüberblick
7. 1. Das Problem einer kommunikativen Grammatik 3
8. 2. Das Problem einer Höflichkeitskonzeption 8
9. 3. Das Problem des Sprachvergleichs 17
10. Theoretische Grundlegung
11. 1. Das Modell des dialogischen Handlungsspiels 23
12. 2. Prinzipien höflichen Verhaltens 35
13. 3. Sprachvergleich 47
14. 4. Besonderheiten des Koreanischen 48
15. 5. Direktive Handlungsspiele als Analysegegenstand 70
16. Methodologische Grundlegung: Erhebungsmethode des Analysekorpus 77
17. Analyse
18. 1. Höflichkeit im Deutschen 79
19. 2. Höflichkeit im Koreanischen 125
20. 3. Vergleich des Phänomens Höflichkeit im Deutschen und Koreanischen 186
21. Schlussbemerkungen 191
22. Literatur 193
23. Anhang
24. 1. Direktive Handlungsspiele mit einer Weisung 205
25. 2. Direktive Handlungsspiele mit einer Aufforderung 230
26. 3. Direktive Handlungsspiele mit einer kleinen Bitte 253
27. 4. Direktive Handlungsspiele mit einer großen Bitte 273