G. Vergleichstexte zu Kap. VIII (Hiltgart von Hürnheim)

Chapters in this book

1. i-iv i
2. Vorwort v
3. Inhaltsverzeichnis vii
4. I. Einleitung: Ansatzpunkt, Zielsetzung und Methodik der Arbeit 1
5. II. Das ›Elucidarium‹ des Honorius Augustodunensis – ein Handbuch des Glaubens 20
6. III. Überlieferungsgeschichte als Interpretationsansatz: der Fall des deutschen ›Lucidarius‹ 58
7. IV. Ein ›Garten der Köstlichkeiten für die ›Verächterinnen dieser Welt‹: der ›Hortus deliciarum‹ der Herrad von Hohenburg 116
8. V. Das Rätsel um den altfranzösischen ›Livre de Sidrac‹ 159
9. VI. Wissensvermittlung am Hofe Alfons des Weisen von Kastilien 214
10. VII. Brunetto Latinis ›Li Livres dou Tresor‹: ein Handbuch für Politiker 262
11. VIII. Hiltgart von Hürnheim als Übersetzerin 314
12. IX. Utopia oder Schreiben als Flucht vor der Realität: Christines de Pizan ›Livre de la Cite des Dames‹ 352
13. X. Fazit: Träger, Formen und Publikum der enzyklopädischen Wissensvermittlung im europäischen Mittelalter 413
14. Abkürzungen und abgekürzt zitierte Literatur 427
15. Literaturverzeichnis 431
16. ANHANG I: TEXTE
17. Inhaltsübersicht zu Anhang I 461
18. Α. Vergleichstexte zu Kap. II (Honorius Augustodunensis: ›Elucidarium‹) 463
19. Β. Vergleichstexte zu Kap. III (deutscher ›Lucidarius‹) 477
20. C. Vergleichstexte zu Kap. IV (Herrad von Hohenburg: ›Hortus deliciarum‹) 487
21. D. Vergleichstexte zu Kapitel V (›Le Livre de Sidrac‹) 497
22. Ε. Vergleichstexte zu Kap. VI (Alfons der Weise) 516
23. F. Vergleichstexte zu Kap. VII (Brunetto Latini: ›Li Livres dou Tresor‹) 530
24. G. Vergleichstexte zu Kap. VIII (Hiltgart von Hürnheim) 542
25. Η. Vergleichstexte zu Kap. IX (Christine de Pizan: ›Le Livre de la Cite des Dames‹) 552
26. ANHANG II: ABBILDUNGEN 573
27. Abbildungsverzeichnis 586