Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
7. Vorstellung einiger beispielhafter Wörterbucheinträge
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Kapitel in diesem Buch
- I-IV I
- Vorwort V
- Inhaltsverzeichnis VII
- Verwendete Wörterbücher und deren Abkürzungen XI
- 1. Einleitung 1
- 2. Zweisprachige Wörterbücher 3
- 3. Äquivalenz und Äquivalenzbeziehungen im zweisprachigen Wörterbuch 17
- 4. Die grundsätzliche Problematik der Differenzierung von Äquivalenten 35
- 5. Konkrete Differenzierungsmöglichkeiten in zweisprachigen Wörterbüchern 43
- 6. Praxis der Äquivalentdifferenzierung in zweisprachigen Wörterbüchern 85
- 7. Vorstellung einiger beispielhafter Wörterbucheinträge 129
- 8. Schlussbemerkungen 149
- 9. Anhang 155
- 10. Bibliographie 169
- 11. Zusammenfassungen 177
Kapitel in diesem Buch
- I-IV I
- Vorwort V
- Inhaltsverzeichnis VII
- Verwendete Wörterbücher und deren Abkürzungen XI
- 1. Einleitung 1
- 2. Zweisprachige Wörterbücher 3
- 3. Äquivalenz und Äquivalenzbeziehungen im zweisprachigen Wörterbuch 17
- 4. Die grundsätzliche Problematik der Differenzierung von Äquivalenten 35
- 5. Konkrete Differenzierungsmöglichkeiten in zweisprachigen Wörterbüchern 43
- 6. Praxis der Äquivalentdifferenzierung in zweisprachigen Wörterbüchern 85
- 7. Vorstellung einiger beispielhafter Wörterbucheinträge 129
- 8. Schlussbemerkungen 149
- 9. Anhang 155
- 10. Bibliographie 169
- 11. Zusammenfassungen 177
