Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Inhaltsverzeichnis
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- I-IV I
- Vorwort V
- Inhaltsverzeichnis VII
- Verwendete Wörterbücher und deren Abkürzungen XI
- 1. Einleitung 1
- 2. Zweisprachige Wörterbücher 3
- 3. Äquivalenz und Äquivalenzbeziehungen im zweisprachigen Wörterbuch 17
- 4. Die grundsätzliche Problematik der Differenzierung von Äquivalenten 35
- 5. Konkrete Differenzierungsmöglichkeiten in zweisprachigen Wörterbüchern 43
- 6. Praxis der Äquivalentdifferenzierung in zweisprachigen Wörterbüchern 85
- 7. Vorstellung einiger beispielhafter Wörterbucheinträge 129
- 8. Schlussbemerkungen 149
- 9. Anhang 155
- 10. Bibliographie 169
- 11. Zusammenfassungen 177
Chapters in this book
- I-IV I
- Vorwort V
- Inhaltsverzeichnis VII
- Verwendete Wörterbücher und deren Abkürzungen XI
- 1. Einleitung 1
- 2. Zweisprachige Wörterbücher 3
- 3. Äquivalenz und Äquivalenzbeziehungen im zweisprachigen Wörterbuch 17
- 4. Die grundsätzliche Problematik der Differenzierung von Äquivalenten 35
- 5. Konkrete Differenzierungsmöglichkeiten in zweisprachigen Wörterbüchern 43
- 6. Praxis der Äquivalentdifferenzierung in zweisprachigen Wörterbüchern 85
- 7. Vorstellung einiger beispielhafter Wörterbucheinträge 129
- 8. Schlussbemerkungen 149
- 9. Anhang 155
- 10. Bibliographie 169
- 11. Zusammenfassungen 177
