Portuguese and/or 'fronterizo' in northern Uruguay

Kapitel in diesem Buch

1. I-IV I
2. Foreword V
3. Contents VII
4. Contributors IX
5. 5.1 Overview
6. Representations of Romance: contact, bilingualism and diglossia 3
7. Language conflict in Romance: decline, death and survival 41
8. Standardization in Romance 77
9. 5.2 Romance : Romance bilingualism in Europe
10. Galician and Castilian in contact: historical, social, and linguistic aspects 117
11. Catalan : Castilian 175
12. Occitan : French 209
13. Bilingualism and language conflict in Rhaeto-Romance 231
14. Language contact and Corsican polynomia 253
15. Sardinian : Italian 271
16. Italian and Italian dialects: An overview of recent studies 295
17. Balkan Romance : Rumanian 327
18. 5.3 Romance : Romance bilingualism outside Europe
19. Québécois French and language issues in Quebec 345
20. Bilingualism and linguistic conflict in (French) Creole-speaking societies 383
21. Creole Spanish and Afro-Hispanic 407
22. Portuguese and/or 'fronterizo' in northern Uruguay 433
23. Aspects of Creole : Portuguese bilingualism and linguistic conflict 453
24. 5.4 Second language acquisition by immigrants
25. Second language acquisition by migrants in Europe 495
26. The acquisition of Romance by speakers of a Romance variety in North America 535
27. The acquisition of a second Romance language by immigrants in Latin America 559
28. Subject Index 591
29. Index of Languages 606
30. Index of Authors 612