Projection de certaines structures des langues naturelles dans un langage'de programmation

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Preface V
3. TABLE OF CONTENTS IX
4. LIST OF CONTRIBUTORS XXV
5. PART I: GENERAL
6. Coup d'oeil sur le développement de la sémiotique 3
7. Philosophy of Language and Semiotics 19
8. Semiotics of Scientific Languages 29
9. Semiotics and Logic 41
10. The Abstract Conception of the 'Sign' 52
11. Pertinence et ideologie 55
12. Perspectives sémiotiques des nouvelles tendances en linguistique 68
13. The Literary Sign 82
14. L'étude structurale du récit depuis V. Propp 90
15. The Science of Literature and Literary Criticism: A Survey of International Contributions in the Field of Poetry 96
16. Rhetoric and Semiotics 103
17. New Trends in Typology of Texts and Text Grammars 113
18. Sur la sémiologie de la peinture 128
19. Map and Mirror: Theories of Pictorial Representation 137
20. Sémiotique de la photographie 139
21. Rapport sur l'état actuel de la sémiologie du cinéma dans le monde (début 1974) 147
22. Survey of Current Work on the Semiology of Objects 158
23. Survey on Current Work in Semiology of Architecture 169
24. Les recherches sémiologiques sur la musique 195
25. Quelques problèmes de sémiotique de la culture chez les auteurs est-européens 204
26. Zoosemiotic Components of Human Communication 221
27. Concluding Remarks 246
28. Discours de clôture 252
29. PART II: FOUNDATIONS
30. Towards a Semiotics of the Educational Process 261
31. A Note on the Transparency of Signs 262
32. Signe et symbole: un essai de discrimination idéologique 265
33. Signe verbal, signe non-verbal 269
34. Sémiotique: une science sociale ou la science sociale? 274
35. L'objet de la sémiologie et l'objet de la linguistique 278
36. Factual Information Versus Value-Information 282
37. Sémiotique et conditions de production 286
38. Communication et signification: l'unité de la sémiologie 288
39. Ernst Cassirer's Contribution to a Philosophical Conception of the Symbolic Function 295
40. Signe du zéro, zéro de signe 300
41. The Phenomenological Foundations of Semiology 304
42. On Relating Pragmatics, Linguistics, and Non-Semiotic Disciplines: A Summary View 309
43. Notes for a Definition of Aesthetic Semiosis 313
44. Signe et symbole: problème terminologique et conceptuel 318
45. L'importance des comportements intrapersonnels et interpersonnels pour l'établissement d'une théorie de la sémiotique 321
46. From ΣημειωϮικгϳ to Semiotic 326
47. Deux antinomies sémiotique: immanent/transcendant. Clos/ouvert 329
48. Léthargie de la parole et sémiose des relations textuelles 333
49. On the Scope of Semiotics: A Critique and Redefinition 336
50. Une théorie linguistique sans concept de signe est-elle possible? 341
51. Vers un modèle des déterminations sociales des éléments sémiques 345
52. The Challenge of 'Total Body Communication' as an Interdisciplinary Field of Integrative Research 349
53. Signs and Bodies 356
54. La signe dans la théorie de la connaissance 360
55. Text and Discourse 364
56. La métaphysique du signe, le jeu des signes 366
57. Dix remarques sur la sémiotique de l'idéologie 370
58. La parole et la structure logique de la pensée 372
59. PART III: LINGUISTICS AND SEMIOTICS
60. Phonology as Semiotic 377
61. Quantification Logic and Chinese Grammar 382
62. Parallelism in the Complexity of Expression and Content of the Linguistic Sign 384
63. On Adverbs and Intentionality 389
64. Morphotactical Complexity 395
65. Instruction in Semiotics: The Student's Conception of Language 399
66. Linguistics as a Part of Semiotics 403
67. linguistics as a Branch of Semiotics 407
68. Semiotic Aspect of Linguistic Units 412
69. PART IV. SCIENTIFIC LANGUAGES AND EXACT METHODS IN AESTHETICS
70. Méthodes exactes dans l'art et la littérature 417
71. Mathematical Structure of the Semiotic Dimension of Information 420
72. La position singulière du symbolisme mathématique dans le système général des signes à la lumière de la fondation de Whitehead 425
73. On the Semiotic Square and Concept of Deep Narrative Structures in Greimas 429
74. Analyse sémiotique d'une expérience morphologique dans un langage de programmation 433
75. Sémiotique du diagnostic 436
76. Jeux énigmistiques et langages formels 440
77. An Example of Quantitative Elaboration of Lexical Data for Critical Purposes: Chromatism in Antonio Machado's Poetry 443
78. The Grammar of Fairy-Tales 448
79. Structures de répétition dans la langage poétique 452
80. Le code linguistique par rapport à d'autres codes: le code génétique 456
81. La petite liseuse de poèmes 461
82. Sur les Transformations sémiotiques 464
83. The Physical Nature of the Comprehension of Signs 468
84. Natural Languages as a Programming Language for Testing and Simulating Linguistic Theories on a Computer 471
85. On W. Fischer's Algebraic Homological Model Concerning the Iterations of Poetical Signs 476
86. Projection de certaines structures des langues naturelles dans un langage'de programmation 479
87. Groupes de caractères significatifs dans les langues écrites 483
88. Signs, Symbols, and Systems 487
89. Systèmes ouverts et langage arithmétique 493
90. PART V: SEMANTICS AND PRAGMATICS
91. The Structure of Meaning 499
92. On the Specificity of Terms 504
93. Langages dialogiques et langages polylogiques. Langages mixtes 507
94. The Semiotics of Role Interpretation 511
95. A New Approach to the Ajdukiewicz's Index Method and the Corresponding Metalogical Calculus 516
96. Culture et sémantique sous l'angle de l'analyse philosophique du langage 521
97. On Vagueness and Meaning Families 525
98. Subjectivity and Discrepant Use of the Category of Person 528
99. Problèmes du discours de la 'représentation' socio-politique 533
100. On the Semantical Category of 'That' in Belief Sentences 537
101. Discours, texte(s), textualité 541
102. Natural Meaning, Conventional Meaning, and David Lewis' Convention 546
103. Sur la corrélation 'mononymie-polynymie' 550
104. Meaning of Sign, Cognitive Content, and Pragmatics 554
105. Sémiotique et psycholinguistique, recherches sur la 'syntaxe mixte' 560
106. Pertinence sémiotique de la notion d'ensemble flou 565
107. Le rapport entre signum et denotatum dans la conception d'Augustin 569
108. Semiotic Foundations of Illocutive Acts 573
109. Sign Transparency and Performatives 576
110. PART VI: LITERATURE
111. Statut idéologique de la métanarrative 583
112. A Tautological Poem 584
113. The Poetics of Allusion - A Text Linking Device - In Different Media of Communication 588
114. La signification en poetique et/ou en histoire de la littérature 594
115. Structuralism, New Criticism, and the Chicago School: A Liminary Statement 598
116. Signe et chose dans la littérature d'avant-garde de l'Europe de Test 602
117. Euphony and the Weltanschauung in Hâfiz's Poetry 605
118. Conditions de l'écriture d'une théorie de l'économie signifiante: la figuration sémiotique 609
119. Remarks on the Compositional and Thematic Structure of a Gryphius Sonnet 614
120. Allegory and the Status of Literary Semiotics 620
121. Textes et macrotexte 625
122. The Textemic Status of Signs in a Literary Text and its Translation 629
123. Some Observations on Modernism as a Period Code with Reference to Thomas Mann's Der Zauberberg 634
124. Description et règles poétiques. Sur un mécanisme poétique chez Sade 639
125. La lecture comme Performance — psycholinguistique et communication littéraire 644
126. Avoir du sens vs. avoir un sens dans une perspective discursive 648
127. Codage idéologique des texte littéraires 652
128. Champs sémantiques du niveau émotionnel de l'expérience esthétique 658
129. La narration et les types de discours 662
130. Texte et paratexte. Essai sur la préface du roman classique 666
131. Enchâssement narratif de textes lyriques: le cas du roman de Flamenca 671
132. Référents de la narration 677
133. The Programming of Best-Seller Elements into Popular Narration : Richard Bach's Jonathan Livingston Seagull and Segal's Love Story 681
134. Postulats narratifs et rythme sémantique 686
135. Poetic Communication Versus Literary Language Or: The Linguistic Fallacy in Poetics 689
136. Essai de typologie sémiotique des titres d'oeuvres 698
137. Connotative Systems and their Functions in Shakespeare's Sonnet 87 702
138. Joyce: Epiphany and Code 709
139. Communauté des théories linguistique et littéraire sous l'angle de la sémiotique 713
140. Limits of Signs 717
141. Sémiotique de la littérature 721
142. Poetics as a Theory of Expressivity ('Theme — Expressivity Devices — literary Text Model) 725
143. PART VII: ICONICITY AND VISUAL ARTS
144. Créativité et sémiotique d'un langage visuel 731
145. 'Oleus ex Machina'. Analyse sémiotique d'un texte publicitaire 737
146. The Role of Semiology in the Visual Arts 744
147. The Nature of Depiction 749
148. Semiotic Disalienation and 'Visual Poetry' 754
149. La bande dessinée: de la narration figurative à la figuration narrative 758
150. Sémiologie du message visuel: analyse de la création plastique avec des psychotiques au moyen de techniques non verbales 762
151. Icons, Systems, and Object Relationships 770
152. Does the Icon Have a Cognitive Value? 774
153. The Frame of the Painting or the Semiotic Functions of Boundaries in the Representative Process 777
154. Iconicity and Connotation in the Photographic Image 783
155. Visual Poetry 788
156. L'isotopie de l'image 791
157. Art et semiologie. Code et transgression 795
158. Semiotics and 'Visual Poetry' 799
159. Some Theoretical Considerations Concerning an Experimental Approach to the Dynamics of Sign Perception 802
160. The Neo-Ideogram - From Advertising to Visual Poetry 805
161. Semiotic Relevance of the Pictorial Sign 808
162. 'Abstraction' et representation (iconologie et sémiotique picturale) 812
163. Art pauvre/monde pauvre 815
164. Notes pour une recherche sur l'image 819
165. Lucky Luke: Rhétorique et sens dans la nouvelle bande dessinée 823
166. Le blanc et le noir dans l'art abstrait 825
167. PART VIII: CINEMA, TELEVISION AND THEATRE
168. Quand la sémiologie est séduite par la mise en scène 833
169. Semiotics Ante Litteram : Notes on Pirandello's Reactions to sound film 837
170. The System of the Specular Text with Reference to Stagecoach 841
171. Pour une sémiotique intégrée des signes cinématographiques 844
172. Le théâtre comme modèle général du langage 848
173. The Hero in Drama — An Investigation of a Semiotic Principle 853
174. Pour une approche sémiotique du théâtre comme message multilinéaire 858
175. Aspects sémiotiques de la stratégie des personnages dans le théâtre 862
176. The Narrative Text of Shock Corridor 867
177. Réflexions sur la sémiologie du théâtre 873
178. Cinematographic Iconicity — Some Sigmatic Preliminaries 878
179. Isotopie et dislocation des codes dans 'Six personnages en quete d'auteur' 882
180. Fondements d'une sémiologie du théâtre sur la distinction de Peirce entre icônes, index et symboles 885
181. Pour un message TV spécifique 891
182. The Language of the 'Telenovela' and its influence on Brazilian Society 895
183. PART IX: ARCHITECTURE
184. Design Versus Non-Designed Public Places 903
185. Building Design as an Iconic Sign System 904
186. Notes en marge des études italiennes sur la sémiotique architectonique 909
187. Analyse sémiotique de la structure urbaine: le cas d'El Aaiun au Sahara 913
188. Le discours de la ville 918
189. The Architectural Signifier 924
190. Sémiotique de l'espace et sémiotique de l'architecture 925
191. A Semantic Analysis of Stirling's Olivetti Centre Wing 930
192. The Holy Trinity, the Structure of the Process of the Visual Perception of Architecture 936
193. Syntactic and Semantic Considerations in the Semiotic Analysis of Social Message Appearing as Physical Urban Structure and Use 945
194. Systèmes logiques et symboliques dans le mécanisme de définition de l'espace 952
195. Sociologie et sémiotique 956
196. Analyse sémiotique du plan d'architectecte 960
197. A Semiotic Approach to Architectural Criticism 965
198. Architecture about Architecture: Self-Reference as a Type of Architectural Signification 970
199. PART X. MUSIC
200. Une approche linguistique-mathématique de la sémiologie musicale 981
201. Different Organizations of Complexity in Music and Literature 985
202. Valeurs dénotatives et connotatives dans le Capriccio B Dur (Abreise) de J.S. Bach 991
203. La sémiologie musicale: voie nouvelle pour l'interprétation 994
204. Quelques remarques sur la duplication chez Debussy 998
205. Syntactical Strata in Music 1003
206. Problèmes de l'analyse sémiologique des oeuvres polyphoniques 1010
207. Pour une méthode d'analyse des analyses 1015
208. Semiotic Devices in Musical Drama, Some Observations 1019
209. The Role of a Typology of Transformations within the Semiotics of Musical Form 1025
210. Pour une discipline du signe musical 1029
211. PART XI. SEMIOTICS OF CULTURES
212. Solutions to Riddles 1035
213. Semiotical Approaches to the Problem of Territorial Differences in Attitude Structures 1039
214. Essai d'analyse d'une pratique de magie imitative 1043
215. Sur la hiérarchie d'un système de signes dépendant de plusieurs paramètres: cas particulier des variantes d'une ballade populaire 1052
216. Semiotic Aspects in Folk Communication 1056
217. Is Anthropology a Domain of Semiotics? 1060
218. Polysemy of the Symbol nāga and the Meaning of makara Studied in the light of Comparative Mythology 1064
219. The Breakdown of Medieval Hierarchy in King Lear 1067
220. Système de la mode en darien: Towards a Semiotic Analysis of Cuna Molas 1073
221. The Semiotics of May Day Study in Hungary: A Report on Social Semiotics 1080
222. PART XII. NON-VERBAL BEHAVIOR
223. Pour une interprétation sémiologique de l'escrime 1085
224. Aspects paralinguistiques des comportements non-verbaux dans l'enseignement des langues étrangères 1089
225. Non-Verbal Communication Between Mother and Child During Feeding 1093
226. Non-Verbal Communication in Infancy 1096
227. Semiotics and Telepathy 1102
228. Non-Verbal Communicative Behavior in North India: Some Examples and Explanations 1109
229. Implications of the Gestural Model of Language Origin for Human Semiotic Behavior 1113
230. The Kinesic Behavior of Bilingual Children in Face-to-Face Interaction: A Preliminary Report 1116
231. The Frequency of Illustrators and Adaptors as a Function of Two Instructed Ways of Interviewing 1121
232. A Sound-Motion Picture Test for Measuring Sensitivity to Non-Verbal Communication: The Pons Test 1127
233. PART XIII. PSYCHOPATHOLOGY
234. Les signes de l'homme. Réflexions préliminaires sur la protosémique 1135
235. Semiotics and Psychotherapy 1139
236. Hysteria Reflected in the Voice 1143
237. The Referential Discourses 1146
238. The Primary Constitution of the Semiotic World in the Individual and its Destruction in Schizophrenics 1154
239. Clinical Semiotics: Psycholinguistic and Sociolinguistic Aspects of Human Development and Disease 1160
240. References 1167
241. Index of names 1223