IV The Dead Letter and Living Spirit of Mediation

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Contents V
3. Note from the translator on texts and citations 1
4. I Introduction 4
5. II Lectures on Style: Rhetoric, Hermeneutics, and Issues of Translation 24
6. III Schleiermacher’s and Schlegel’s Contributions to the Theory of Translation 75
7. IV The Dead Letter and Living Spirit of Mediation 100
8. V Modelling Translation Criticism: Schlegel and Schleiermacher 153
9. VI Philology and the Question of “the Original”: Schleiermacher Translates Plato 180
10. VII Conclusion: Translation and Dialectics 213
11. VIII Summary 239
12. Bibliography 242
13. Index 268