The derivational use of classifiers in Western Amazonia
-
Françoise Rose
und An Van linden
Abstract
Western Amazonian languages stand out in having classifiers that - in addition to the well-established classifier environments - also appear as derivational devices on nouns. Since classifiers are commonly assumed to originate in nouns, classifier languages confront us with an analytical problem in the domain of binominals, i.e. how to distinguish between the derivational use of classifiers on nouns, and noun-noun compounds. The present paper addresses this problem on the basis of primary data from Harakmbut (isolate, Peru) and Mojeno Trinitario (Arawak, Bolivia), two unrelated Western Amazonian languages. As a factor bearing on this problem, we show that in both languages the noun/classifier distinction is blurred by the fact that there is a class of nouns that share many features with the canonical classifiers, i.e. that of bound nouns. In this paper, we discuss how noun-classifier derivation differs from noun-noun compounding, or classifiers from bound nouns for that matter, at the phonological, semantic and syntactic levels in both languages.
Abstract
Western Amazonian languages stand out in having classifiers that - in addition to the well-established classifier environments - also appear as derivational devices on nouns. Since classifiers are commonly assumed to originate in nouns, classifier languages confront us with an analytical problem in the domain of binominals, i.e. how to distinguish between the derivational use of classifiers on nouns, and noun-noun compounds. The present paper addresses this problem on the basis of primary data from Harakmbut (isolate, Peru) and Mojeno Trinitario (Arawak, Bolivia), two unrelated Western Amazonian languages. As a factor bearing on this problem, we show that in both languages the noun/classifier distinction is blurred by the fact that there is a class of nouns that share many features with the canonical classifiers, i.e. that of bound nouns. In this paper, we discuss how noun-classifier derivation differs from noun-noun compounding, or classifiers from bound nouns for that matter, at the phonological, semantic and syntactic levels in both languages.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Contents V
- Exploring complex lexemes cross-linguistically 1
-
Part 1: Form (morphosyntactic strategies)
- Defining and typologizing binominal lexemes 21
- Binominals and construct marking 73
- Compounds and other nominal modifier constructions in Pama-Nyungan languages 103
- New types of binominal lexeme in Anindilyakwa (Australia) 153
- Binominals in Äiwoo: Compounds, possessive constructions, and transitional cases 181
- NN.gen and NArel juxtapositions in Polish: Syntactic schemas employed in building phrasal nouns 213
- The derivational use of classifiers in Western Amazonia 237
- Binominals denoting instruments: A contrastive perspective 277
-
Part 2: Meaning (semantic relations)
- Hatcher-Bourque: Towards a reusable classification of semantic relations 303
- Binominal strategies and semantic correlations in Turkic languages 355
- A classification of compounds in Karachay-Balkar 381
- Binominal lexemes in Moksha and Hill Mari 401
-
Part 3: Acquisition
- Binominals and potential competitors in language development: Evidence from Swedish 429
- List of contributors 463
- Index of Subjects 465
- Index of Languages 471
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Contents V
- Exploring complex lexemes cross-linguistically 1
-
Part 1: Form (morphosyntactic strategies)
- Defining and typologizing binominal lexemes 21
- Binominals and construct marking 73
- Compounds and other nominal modifier constructions in Pama-Nyungan languages 103
- New types of binominal lexeme in Anindilyakwa (Australia) 153
- Binominals in Äiwoo: Compounds, possessive constructions, and transitional cases 181
- NN.gen and NArel juxtapositions in Polish: Syntactic schemas employed in building phrasal nouns 213
- The derivational use of classifiers in Western Amazonia 237
- Binominals denoting instruments: A contrastive perspective 277
-
Part 2: Meaning (semantic relations)
- Hatcher-Bourque: Towards a reusable classification of semantic relations 303
- Binominal strategies and semantic correlations in Turkic languages 355
- A classification of compounds in Karachay-Balkar 381
- Binominal lexemes in Moksha and Hill Mari 401
-
Part 3: Acquisition
- Binominals and potential competitors in language development: Evidence from Swedish 429
- List of contributors 463
- Index of Subjects 465
- Index of Languages 471