Kulturtransfer zwischen Romania und Germania im Hoch- und Spätmittelalter: Geburt der Übersetzung

Buch

Kulturtransfer zwischen Romania und Germania im Hoch- und Spätmittelalter

Geburt der Übersetzung

Sprache: Deutsch

Veröffentlicht/Copyright: 2019

Veröffentlicht von

Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill

Dieses Buch ist Teil der Reihe

Im Hoch- und Spätmittelalter beobachtet man in fast allen literarischen Gattungen eine weitgehende Abhängigkeit der deutschen von der französischen Literatur. Der Band schneidet das vielschichtige Problem des Kulturtransfers zwischen Romania und Germania am Beispiel der Lyrik und der Epik an und untersucht, wie sich die Bearbeitungstechniken der deutschen Dichter in dieser Zeit entwickelten.

Danielle Buschinger, Université de Picardie-Jules Verne, Amiens, Frankreich.

Frontmatter Öffentlich zugänglich PDF downloaden	i
Inhalt Öffentlich zugänglich PDF downloaden	vii
Einleitung Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert	1
1. Lyrische Gattungen Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert	6
2. Die erzählende Literatur Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert	19
3. Die Tierepik: Der Roman de Renart und seine deutsche Adaptation, Reinhart Fuchs Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert	191
Abschließende Überlegungen. Geburt der Übersetzung Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert	203
Bibliographische Angaben Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert	217
Register der genannten Herrscher, Dichter und Werke Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert	237

Informationen zur Veröffentlichung

Seiten und Bilder/Illustrationen im Buch

eBook veröffentlicht am:

17. Juni 2019

eBook ISBN:

9783110597349

Gebunden veröffentlicht am:

17. Juni 2019

Gebunden ISBN:

9783110596472

Seiten und Bilder/Illustrationen im Buch

Frontmatter:

8

Inhalt:

240

https://doi.org/10.1515/9783110597349

eBook ISBN: 9783110597349

Gebunden ISBN: 9783110596472

Schlagwörter für dieses Buch

Kulturtransfer; Romania; Germania

Zielgruppe(n) für dieses Buch

Romanisten, Germanisten, Deutsch- und Französischlehrer, Historiker, Kunsthistoriker, Kulturwissenschaftler

Sicherheits- und Produktressourcen

Herstellerinformationen:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com