Zur Schreibung fremdsprachiger Namen im 19. Jahrhundert

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. Vorwort v
3. Inhalt vii
4. Ortsnamen
5. Nordkante und 1, 2, 3 im Sauseschritt 3
6. Namen von Sportkletterrouten 29
7. Comparative Colonial Toponomastics 45
8. Zur Entstehung von Mühlennamen 69
9. Objektnamen
10. Computer Isidor, Schredder Schröder und Teigschaber Katja 101
11. Ligne Gourmande noir éclats vs. Grand’Or 85% Dunkle Edel-Bitter 121
12. Strategien zur Benennung von Finanzprodukten 153
13. Sneak Preview: Otto – Der Film oder Harry Potter und die Heiligtümer des Todes? 175
14. Die Döner-Morde vs. die NSU-Morde 209
15. Skandale und Skandälchen kontrastiv: Das Konfix -gate im Deutschen und Englischen 239
16. Namen von Ereignissen in der Wirtschaft 269
17. Interforst, Chillventa, imm cologne 287
18. Personen-/Institutionsnamen
19. Cupiddd<3: MY NAME IS BREONNA BUT I GO BY BREE OR CAKES 303
20. Fußballvereinsnamen in Österreich 331
21. Max-Planck-Gymnasium, Levana-Schule und Kindergarten „Rasselbande“ 351
22. Grammatische/graphematische Aspeke
23. Während des Golfkrieges, des Golfkriegs oder des Golfkrieg? 383
24. Namen im Orthographiewörterbuch 407
25. Zur Schreibung fremdsprachiger Namen im 19. Jahrhundert 433