„China wirkt ja vor allem so bedrohlich und unsympathisch, weil die Chinesen so übermotiviert sind, so ekelehrgeizig.“

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Inhalt V
3. Vorwort der Herausgeber IX
4. Zur Einführung
5. Das Bild Chinas im deutschsprachigen Raum 3
6. Das Bild Chinas in der deutschsprachigen Presse: Überblicksanalysen
7. China im Spiegel der Printmedien – Zwischen Verdammung und Überhöhung? 29
8. Linguistische Imageanalyse Chinas 48
9. Das Bild Chinas in der deutschsprachigen Presse: Fokusstudien I – korpuslinguistische Zugänge
10. „Reich der Mittel“ 73
11. „China wirkt ja vor allem so bedrohlich und unsympathisch, weil die Chinesen so übermotiviert sind, so ekelehrgeizig.“ 102
12. Von Hunden, Hürden und Brücken 119
13. Das Bild Chinas in der deutschsprachigen Presse: Fokusstudien II – Inhalts- und Diskursanalysen
14. Die Wechselwirkung des Selbstbildes und des Fremdbildes 139
15. Das Bild von Überseechinesen in den deutschen Leitmedien 154
16. Kontrastive Untersuchung zu den medial konstruierten Tibetdiskursen 172
17. Die Dynamik von Stereotypen 187
18. Das politische Chinabild 204
19. Das Bild Chinas in visuellen und audiovisuellen Medien: Werbung, Comics, Film
20. Das China-Image in der deutschsprachigen Werbung 229
21. Graphisches Erzählen über China 257
22. Interkulturelle Analyse der kommunikativen Wirkung chinesischer Image-Filme 282
23. Anhang
24. Chinesische Zusammenfassungen der Beiträge – 论文的中文总结 299
25. Autorenverzeichnis 312