Chapter 9: Language contact
-
Laura Wright
Abstract
This chapter discusses contact between English and other languages, and also contact between different dialects within Britain. Such contact is likely to have led to grammatical changes, lexical borrowings and the rise of Standard English. Non-standard, predominantly Southern, English carried abroad by colonizers is also treated, as this is the period when English first became established in the New World and southern hemisphere. The main languages referred to in this chapter are Anglo-Norman, Medieval Latin, the Celtic languages spoken in Britain, Dutch, and French.
Abstract
This chapter discusses contact between English and other languages, and also contact between different dialects within Britain. Such contact is likely to have led to grammatical changes, lexical borrowings and the rise of Standard English. Non-standard, predominantly Southern, English carried abroad by colonizers is also treated, as this is the period when English first became established in the New World and southern hemisphere. The main languages referred to in this chapter are Anglo-Norman, Medieval Latin, the Celtic languages spoken in Britain, Dutch, and French.
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Table of Contents V
- Abbreviations VII
- Chapter 1: Introduction 1
- Chapter 2: Early Modern English: Overview 8
- Chapter 3: Phonology 27
- Chapter 4: Morphology 47
- Chapter 5: Syntax 68
- Chapter 6: Lexicon and semantics 89
- Chapter 7: Pragmatics and discourse 108
- Chapter 8: Dialects 128
- Chapter 9: Language contact 150
- Chapter 10: Standardization 167
- Chapter 11: Sociolinguistics 188
- Chapter 12: Pronouns 209
- Chapter 13: Periphrastic DO 224
- Chapter 14: The Great Vowel Shift 241
- Chapter 15: Relativization 267
- Chapter 16: Literary language 287
- Chapter 17: The language of Shakespeare 309
- Index 333
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Table of Contents V
- Abbreviations VII
- Chapter 1: Introduction 1
- Chapter 2: Early Modern English: Overview 8
- Chapter 3: Phonology 27
- Chapter 4: Morphology 47
- Chapter 5: Syntax 68
- Chapter 6: Lexicon and semantics 89
- Chapter 7: Pragmatics and discourse 108
- Chapter 8: Dialects 128
- Chapter 9: Language contact 150
- Chapter 10: Standardization 167
- Chapter 11: Sociolinguistics 188
- Chapter 12: Pronouns 209
- Chapter 13: Periphrastic DO 224
- Chapter 14: The Great Vowel Shift 241
- Chapter 15: Relativization 267
- Chapter 16: Literary language 287
- Chapter 17: The language of Shakespeare 309
- Index 333