Sabers per als laics
-
Edited by:
Isabel Müller
About this book
This volume brings together contributions by specialists from a variety of disciplines discussing the epistemological history of the Middle Ages and the Renaissance and the transmission of knowledge in the Crown of Aragon. They consider, among other things, the materiality of texts, the linguistic models employed, the persistence of ancient models of perceiving the world, up to the establishment of new ways of thinking and knowledge transfer.
Author / Editor information
Reviews
«[…] grâce à l’expertise des spécialistes des traditions concernées, l’examen approfondi des cas individuels offre des résultats remarquables même au-delà du domaine de la catalanistique médiévale» (Luca Sacchi, in: Le Moyen Âge 124 (2023), 295)
"Saber per als laics è una bella miscellanea di studi che indaga l’organizzazione dei saperi laici nello spazio geopolitico della Corona d’Aragona […]. La lettura continua dei contributi consente di mettere a fuoco lo stato attuale delle ricerche sui temi proposti, sia quanto ai maggiori poli di interesse che agli approcci correnti, ed è quindi consigliabile e fruttuosa." (Federica Fusaroli, in: Revue de Linguistique Romane 87 (2023), 598–604)
"[…] l’obra és remarcable perquè conté aportacions de gran interès" (Glòria Ribugent, Universitat de Barcelona, in: Mot So Razo 21 (2022), 75)
"El volum suposa una aportació molt rellevant pel que fa a l’estudi del procés de vernacularització i transmissió dels sabers a la Corona d’Aragó durant la baixa edat mitjana i el principi de l’edat moderna. Gràcies a la perspectiva interdisciplinària que vertebra el llibre i a l’ampli elenc d’autors que hi participen, entre els quals s’hi compten destacats lingüistes, filòlegs, historiadors de la literatura i historiadors de la ciència de diverses nacionalitats, el volum aporta una mirada polièdrica i molt rica al fenomen de la vernacularització dels sabers." (Víctor Lillo Castañ, Max-Planck-Institut Frankfurt / Universitat Autònoma de Barcelona, in: Zeitschrift für Katalanistik 36 (2023), 389–390, https://ojs.ub.rub.de/index.php/ZfK/article/view/11121).
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Frontmatter
I -
Download PDFPublicly Available
Taula
V -
Download PDFPublicly Available
Abreviatures
VII -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Sabers per als laics. Vernacularització, formació, transmissió (Corona d’Aragó, 1250–1600)
1 - Formació del llenguatge científic i interacció lingüística
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Glossaris medicobotànics multilingües de l’edat mitjana en grafia hebrea
19 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
La terminologia catalana aljamiada en els sifre refuʾot i la importància dels doblets i triplets lèxics
43 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
El paper de la terminologia catalana en el procés formatiu d’una Fachsprache medicobotànica de l’occità antic
67 - Estratègies de divulgació del saber
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
«Plàcia ausir est nostre mou, lo qual havem en disputar»: el Dictat de Ramon (1299) de Ramon Llull i els seus autocomentaris
83 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
El paper de la dona en la transmissió de l’Art lul·liana
107 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Arnau de Vilanova, traductor de la pseudo-Hildegarda de Bingen. Observacions i esmenes al text de la Confessió de Barcelona
123 - Paradigmes del saber
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Reflexió epistemològica i divulgació del saber al sermó doctrinal i al sermó literari: Vicent Ferrer i Ausiàs March
137 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Un humanisme particular. El Liber elegantiarum com a confluència de tècniques heteròclites i de models clàssics, medievals i humanístics
165 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
La construcció d’un clàssic. El filtratge renaixentista d’Ausiàs March (1543–1560)
197 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
El discurs dels orígens divins de la poesia. Saber historiogràfic i teoria literària a la primera edat moderna
219 - Contextos i co-textos
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Les miscel·lànies mèdiques medievals en català: una proposta de classificació
255 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
El Facetus «Moribus et vita», el Facet francès i el català, en el context escolar baixmedieval
291 - Traductors i copistes
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Del llatí al català. El cas del Regimen sanitatis ad regem Aragonum d’Arnau de Vilanova
317 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Les fonts no pal·ladianes a la traducció de Ferrer Saiol
337 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Índex de noms i matèries
351
-
Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
