Grande Grammaire Historique du Français (GGHF)

Les ouvrages d’envergure portant sur l’histoire de la langue française ont plus de cinquante ans et se caractérisent par une approche largement a-théorique. Plus de cent ans après le début de la parution de l’ouvrage monumental de F. Brunot, la Grande Grammaire Historique du Français a l’ambition de rendre compte de l’évolution du français dans son ensemble, en s’appuyant sur les acquis des recherches descriptives et théoriques des dernières décennies.

Elle présente par ailleurs plusieurs aspects novateurs. C’est un ouvrage conçu par thèmes et non pas par siècles, et qui intègre l’ensemble des grands domaines reconnus actuellement par la linguistique (phonétique / phonologie, graphies, morphologie, syntaxe, sémantique, énonciation, lexique, ainsi que l’histoire externe). De plus, la Grande Grammaire Historique du Français s’appuie sur un corpus raisonné de treize millions de mots. La prise en compte de ce corpus et la quantification systématique de certains faits permettent une mise en rapport étroite entre variation et changement, l’interaction entre les deux constituant la clé de voûte de l’évolution du français. Outre la description, l’analyse et l’interprétation des différents changements qui constituent l’histoire du français, l’ouvrage a pour objectif de mettre en lumière les grands principes d’évolution de la langue.

La Grande Grammaire Historique du Français propose ainsi une approche renouvelée de l’histoire du français, qui couvre douze siècles pour sa tradition écrite depuis les Serments de Strasbourg, et bien davantage si l’on prend en compte sa proto-histoire.

Liste des responsables de parties

Yvonne Cazal (Université de Caen Normandie, CRISCO, France) : Partie 4

Bernard Combettes (Université de Lorraine, ATILF, France) : Parties 5, 6 et 8

Walter De Mulder (Université d’Anvers, GaP / C-APP, Belgique) : Parties 7 et 9

Peter Koch (Université de Tübingen, Romanisches Seminar, Allemagne) : Partie 9

Christiane Marchello-Nizia (ENS de Lyon, ICAR, France) : Parties 5 et 6

Gabriella Parussa (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CLESTHIA, France) : Partie 4

Sophie Prévost (CNRS / ENS-Université PSL / Université Sorbonne Nouvelle, Lattice, France) : Parties 1 et 6

Tobias Scheer (Université Côte d’Azur / CNRS, BCL, France) : Partie 3

Gilles Siouffi (Sorbonne Université, STIH, France) : Partie 2

Esme Winter-Froemel (Université de Würzburg, Neuphilologisches Institut / Romanistik, Allemagne) : Partie 9

Liste des contributeurs

Dany Amiot (DA), Université de Lille, STL, France ; Wendy Ayres-Bennett (WAB), Université de Cambridge, Modern and Medieval Languages and Linguistics, Royaume Uni ; Claire Badiou-Monferran (CBM), Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CLESTHIA, France ; Sylvie Bazin-Tacchella (SBT), Université de Lorraine, ATILF, France ; Eva Buchi (EB), CNRS / Université de Lorraine, ATILF, France ; Anne Carlier (AC), Sorbonne Université, STIH, France ; Yvonne Cazal (YC), Université de Caen Normandie, CRISCO, France ; Bernard Combettes (BC), Université de Lorraine, ATILF, France ; Walter De Mulder (WDM), Université d’Anvers, GaP /C-APP, Belgique ; Monique Dufresne (MD), Université de Queen’s, Canada ; Benjamin Fagard (BF), CNRS / ENS-Université PSL / Université Sorbonne Nouvelle, Lattice, France ; Randall Gess (RG), Université Carleton, Canada ; Julie Glikman (JG), Université de Strasbourg, LiLPa, France ; Céline Guillot-Barbance (CGB), ENS de Lyon, IHRIM, France ; Maj-Britt Mosegaard Hansen (MBMH), Université de Manchester, Linguistics and English Language, Royaume Uni ; Thomas Hoelbeek (TH), Université Libre de Bruxelles (VUB), Département de Linguistique Appliquée, Belgique ; Haike Jacobs (HJ), Université Radboud, Centre for Language Studies, Pays-Bas ; Peter Koch (PK), Université de Tübingen, Romanisches Seminar, Allemagne ; Annie Kuyumcuyan (AK), Université de Strasbourg, LiLPa, France ; Bernard Laks (BL), Université Paris Nanterre, Modyco, France ; Elena Llamas-Pombo (ELP), Université de Salamanque, IEMYRhd, Espagne ; Christiane Marchello-Nizia (CMN), ENS de Lyon, ICAR, France ; Evelyne Oppermann-Marsaux (EOM), Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CLESTHIA, France ; Gabriella Parussa (GP), Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CLESTHIA, France ; Adeline Patard (AP), Université de Caen Normandie, CRISCO, France ; Sophie Prévost (SP), CNRS / ENS-Université PSL / Université Sorbonne Nouvelle, Lattice, France ; Magali Rouquier (MR), Université Toulouse-Jean Jaurès, France ; Tobias Scheer (TS), Université Côte d’Azur / CNRS, BCL, France ; Catherine Schnedecker (CS), Université de Strasbourg, LiLPa, France ; Lene Schøsler (LS), Université de Copenhague, Institut d’études anglaises, germaniques et romanes, Danemark ; Philippe Ségéral (PS), Saint-Germain-Village, France ; Gilles Siouffi (GS), Sorbonne Université, STIH, France ; Anne Vanderheyden (AV), Université d’Anvers, GaP, Belgique ; Esme Winter-Froemel (EWF), Université de Würzburg, Neuphilologisches Institut / Romanistik, Allemagne.

Christiane Marchello-Nizia, Lyon; Bernard Combettes, Nancy; Sophie Prévost, Paris; Tobias Scheer, Nice.

« Au total, la GGHF s’inscrit résolument dans la recherche linguistique la plus récente. […] La GGHF est une magnifique réussite par son ampleur et par son exceptionnelle ouverture. […] on apprécie au plus haut point de disposer d’un ouvrage de référence aussi remarquable de richesse, de vertu innovante et de réelle profondeur. » Robert Martin in: Revue de linguistique romane 85 (2021), p. 302–303.

« [...] un ouvrage [...] de la plus grande importance non seulement par l’ampleur de la matière traitée mais aussi par les nombreuses pistes bibliographiques et interprétatives qu’il ouvre et par les débats qu’il ne manquera pas de susciter sur de nombreux points. C’est assurément la marque d’un livre qui ne sera pas remplacé avant longtemps. » Olivier Soutet, 15.10.2021, devant l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.