Contents

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. Preface and Acknowledgements v
3. Contents vii
4. The Trans/National Study of Culture 1
5. Towards Transnational Approaches to the Study of Culture 23
6. I. Conceptualizations and Histories
7. Place and Displaced Categories, or How We Translate Ourselves into Global Histories of the Modern 53
8. The Transnational Study of Culture and the Indeterminacy of People(s) and Language(s) 69
9. Scenes of Encounter 93
10. From Hybridity to Translation 119
11. Is there a Timetable when Concepts Travel? 137
12. What Do We Translate when We Translate? 155
13. II. Knowledge Systems and Discursive Fields
14. Translation and the East There is No Such Thing as an ‘Eastern European Study of Culture’ 171
15. Australian Cultural Studies 181
16. Cultural Studies 201
17. Translating ‘Media’ and ‘Communication’ 223
18. D/Rifts between Visual Culture and Image Culture 237
19. Notes on Contributors 261
20. Index 267