Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
5. Übersetzungsanalyse 1: Die zweite Reise des Martin Frobisher in die kanadische Arktis zur Suche der Nordwestpassage (1577)
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- Inhalt v
- Abkürzungsverzeichnis ix
- Vorwort xi
- 1. Einleitung 1
- 2. Übersetzen im 16. und 17. Jahrhundert in Frankreich 17
- 3. Die Anfänge der englisch-französischen Übersetzungsgeschichte (1572– 1700) 29
- 4. Zum Sprachstand des Frühneuenglischen (1500–1700) und des Frühneufranzösischen (1500–1600) 79
- 5. Übersetzungsanalyse 1: Die zweite Reise des Martin Frobisher in die kanadische Arktis zur Suche der Nordwestpassage (1577) 109
- 6. Übersetzungsanalyse 2: Harriots Virginiabericht (1588/1590) 273
- 7. Zusammenfassung 403
- 8. Literaturverzeichnis 409
- 9. Anhang 439
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- Inhalt v
- Abkürzungsverzeichnis ix
- Vorwort xi
- 1. Einleitung 1
- 2. Übersetzen im 16. und 17. Jahrhundert in Frankreich 17
- 3. Die Anfänge der englisch-französischen Übersetzungsgeschichte (1572– 1700) 29
- 4. Zum Sprachstand des Frühneuenglischen (1500–1700) und des Frühneufranzösischen (1500–1600) 79
- 5. Übersetzungsanalyse 1: Die zweite Reise des Martin Frobisher in die kanadische Arktis zur Suche der Nordwestpassage (1577) 109
- 6. Übersetzungsanalyse 2: Harriots Virginiabericht (1588/1590) 273
- 7. Zusammenfassung 403
- 8. Literaturverzeichnis 409
- 9. Anhang 439