Contrastive Case Study: German – Danish

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Inhalt V
3. Grammatische Phänomene unter Dependenz- und Valenzgesichtspunkten
4. Wortstellung: Abhängigkeiten in der Verbalgruppe 851
5. Wortstellung: valenzgebundene Teile und Positionspräferenzen 861
6. Wortstellung: textfunktionale Kriterien 873
7. Infinitivkonstruktionen 886
8. Subjekt- und Objektsätze 900
9. Unpersönliche Konstruktionen 913
10. Adverbial- und Relativsätze 921
11. Präpositionalphrasen 936
12. Die “freien” Dative 951
13. Diathesen und Konversen 963
14. Koordination in Dependenzgrammatiken 973
15. Negation in Dependenzgrammatiken 987
16. Modalität 1000
17. Satzadverbien und Diskurspartikeln 1017
18. Serialisierung in der Nominalphrase 1036
19. Flexion in der Nominalphrase 1049
20. Dependenz in der Wortbildung 1065
21. Dependenz in der maschinellen Sprachverarbeitung
22. Parsing with Dependency Grammars 1081
23. Generation with Dependency Grammars 1109
24. Maschinelle Übersetzung mit Dependenzgrammatiken 1129
25. Dependenz und Valenz in der kontrastiven Linguistik
26. Dependenz und Valenz in der kontrastiven Linguistik: ein Überblick 1158
27. Contrastive Case Study: Predicates in English and German 1170
28. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Französisch 1177
29. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Italienisch 1187
30. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Spanisch 1197
31. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Russisch 1207
32. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Polnisch 1214
33. Ein deutsch – bosnisch-/kroatisch-/serbisches Valenzlexikon 1217
34. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Bulgarisch 1229
35. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Rumänisch 1234
36. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Persisch 1244
37. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Finnisch 1258
38. Contrastive Case Study: German – Danish 1272
39. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Ungarisch 1279
40. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Arabisch 1287
41. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Chinesisch 1292
42. Valenzvergleich Deutsch – Japanisch 1298
43. Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Koreanisch 1303
44. Das Valenzkonzept in der Grammatikographie
45. Das Valenzkonzept in der Grammatikographie: ein Überblick 1309
46. Das Valenzkonzept in Referenzgrammatiken: deutsche Schulgrammatiken und Sprachbücher 1330
47. Das Valenzkonzept in Referenzgrammatiken: Gebrauchsgrammatiken 1343
48. Das Valenzkonzept in Referenzgrammatiken: Handbuchgrammatiken 1356
49. Das Valenzkonzept in Referenzgrammatiken: Grammatiken für Deutsch als Fremdsprache 1365
50. Das Valenzkonzept in der Lexikographie
51. Valenzinformationen in den großen deutschen einbändigen Wörterbüchern 1379
52. Valenzinformationen in allgemeinen zweisprachigen Wörterbüchern 1387
53. Deutschsprachige Valenzwörterbücher 1396
54. Valenzlexika in anderen Sprachen 1424
55. Kontrastive zweisprachige Valenzwörterbücher 1435
56. Das Valenzkonzept in der Sprachgeschichtsforschung: ausgewählte Bereiche
57. Prinzipien des Valenzwandels 1447
58. Valenzwandel am Beispiel des Deutschen 1462
59. Historische Fallstudie: Althochdeutsch 1474
60. Historische Fallstudie: Mittelhochdeutsch 1479
61. Historische Fallstudie: Frühneuhochdeutsch 1494
62. Historische Fallstudie: Altsächsisch 1500
63. Historische Fallstudie: Altfranzösisch 1508
64. Historische Fallstudie: Altungarisch 1516
65. Das Valenzkonzept in weiteren Forschungsbereichen
66. Varietätenlinguistik: Fachsprachen 1523
67. Varietätenlinguistik: Sprache der Literatur 1538
68. Varietätenlinguistik: Dialekte 1545
69. Valenz und Übersetzung 1549
70. Register
71. Namenregister 1561
72. Sachregister 1582