Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENTS V
3. LISTE DES TABLEAUX / LIST OF TABLES IX
4. LISTE DES FIGURES / LIST OF FIGURES XI
5. PREFACE XV
6. PRÉFACE XVII
7. INTRODUCTION 1
8. INTRODUCTION 19
9. SECTION 1 LA DÉMOGRAPHIE ET LA VITALITÉ DES COMMUNAUTÉS / SECTION 1 DEMOGRAPHY AND COMMUNITY VITALITY
10. ÉVOLUTION DÉMOGRAPHIQUE DE LA POPULATION ANGLOPHONE AU QUÉBEC, 1951-2036 41
11. MIGRATIONS INTERPROVINCIALES AU CANADA: QU’EN EST-IL DES « DEUX SOLITUDES » DE LANGUES OFFICIELLES CANADIENNES ? 61
12. ANGLOPHONE AND FRANCOPHONE DESIRE TO STAY OR LEAVE QUEBEC: A STUDY OF QUEBEC-BORN UNDERGRADUATES IN MONTREAL 85
13. SECTION 2 LE DROIT / SECTION 2 THE LAW
14. BILL 101 AS GOD AND DEMON: THE CHARTER OF THE FRENCH LANGUAGE AND ENGLISH CANADA 127
15. LA LOI RELATIVE À L’EMPLOI DE LA LANGUE FRANÇAISE ET LA CHARTE DE LA LANGUE FRANÇAISE: LA FRANCE ET LE QUÉBEC ENTRE INTENTION RÉPUBLICAINE ET INTERPRÉTATION LIBÉRALE, AFFIRMATION MAJORITAIRE ET PROTECTION DES MINORITÉS1 145
16. JUDICIAL INTERPRETATION OF THE CHARTER OF THE FRENCH LANGUAGE COLLECTIVE RIGHTS VERSUS INDIVIDUAL LIBERTIES 173
17. SECTION 3 LE TRAVAIL ET L’ÉCONOMIE / SECTION 3 WORK AND THE ECONOMY
18. LE DOUBLE DEVOIR D’EXEMPLARITÉ 193
19. LES ASPECTS ÉCONOMIQUES DES POLITIQUES LINGUISTIQUES EN VIGUEUR AU QUÉBEC: RÉPERCUSSIONS SUR LES ANGLOPHONES ET FRANCOPHONES SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL, 1970-2015 205
20. SECTION 4 LE POLITIQUE / SECTION 4 POLITICS
21. LANGUAGE POLICY AND BILINGUALISM IN QUEBEC AND PUERTO RICO 233
22. LANGUAGE AS A TECHNOLOGY OF POWER: AN INTERSECTIONAL ANALYSIS OF THE CHARTER OF THE FRENCH LANGUAGE 249
23. THE CHARTER OF THE FRENCH LANGUAGE IN THE MEDIA: CONSTITUTIONAL POLITICS, JUDICIALIZATION, AND SENTIMENT ANALYSIS 281
24. SECTION 5 LES COMMUNAUTÉS, L’ÉDUCATION ET L’IDENTITÉ / SECTION 5 COMMUNITIES, EDUCATION, AND IDENTITY
25. LANGUAGE AND POWER: BILL 101 AND ENGLISH MINORITY LANGUAGE EDUCATION IN QUEBEC 303
26. L’HISTOIRE DES COMMUNAUTÉS QUÉBÉCOISES D’EXPRESSION ANGLAISE TELLE QUE RACONTÉE PAR QUARANTE LEADERS COMMUNAUTAIRES ANGLOPHONES: UNE MÉMOIRE HISTORIQUE EN TENSION 323
27. UNE MINORITÉ DANS LA MINORITÉ: LES COMMUNAUTÉS JUIVES MONTRÉALAISES FACE AUX LOIS LINGUISTIQUES QUÉBÉCOISES 363
28. UNINTENDED CONSEQUENCES: BILL 101 AND THE ENGLISH-SPEAKING BLACK COMMUNITY 387
29. PLACE IDENTITY AND LANGUAGE SPACES: ANGLOPHONE QUEBECERS AND THE NEGOTIATION OF LINGUISTIC FRONTIERS WITHIN THE CONTEXT OF BILL 101 AT 40 397
30. SECTION 6 PERSPECTIVES PERSONNELLES, TÉMOIGNAGES ET OPINIONS / SECTION 6 PERSONAL PERSPECTIVES: TESTIMONIALS AND OPINION PIECES
31. NATION-TO-NATION RELATIONSHIP 419
32. LES 40 ANS DE LA LOI 101: LE QUÉBEC NOUVEAU, DE LA RECONQUÊTE DE MONTRÉAL AU COMMUNAUTARISME TERRITORIAL 443
33. THE CHARTER OF THE FRENCH LANGUAGE: INSTRUMENT OF UNILINGUALISM OR BILINGUALISM ? 453
34. SEARCHING FOR ENGLISH QUEBEC HISTORY: A 40-YEAR ODYSSEY 463
35. CONCLUSION 475
36. CONCLUSION 487
37. EDITORS AND CONTRIBUTORS / ÉDITEURS ET CONTRIBUTEURS 499