Chapters in this book

1. Front Matter I
2. Table des matières IX
3. Introduction Générale 1
4. Note sur L’établissement du Texte 45
5. Les Deux Manuscrits des Mémoires en Orthographe Originale et en Orthographe Normalisée 59
6. Deschambault et premier voyage à Montréal 60
7. Retour à Deschambault, déplacements au Québec 97
8. Mon premier voyage au Haut-Canada 155
9. Mon voyage à Chicago, novembre 1871 173
10. Mon deuxième voyage à Pembroke 195
11. Mon voyage à Kingston, janvier 1874 205
12. Mon voyage en Californie, 1877 et 1878 224
13. Mon séjour à San Francisco 283
14. Mon voyage à la Colombie anglaise 311
15. Mon voyage dans les missions 343
16. Les moeurs des Sauvages et leurs coutumes 391
17. Les jeux chez eux 427
18. Les mineurs 453
19. New Westminster 459
20. Conversation entre les Français 465
21. Travailler à son compte 473
22. Excursion en Colombie-Britannique 487
23. Histoire des mineurs 491
24. Vie de certains Canadiens 495
25. Mon voyage dans les missions 501
26. Victoria 514
27. Les Chinois 533
28. Retour au Canada et établissement à Argyle 539
29. Mariage et descendance 551
30. Mon voyage dans les missions 561
31. Remerciements 565