Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
A qué mirar . . . / Why look?...
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- PREFACE v
- CONTENTS vii
- INTRODUCTION 1
- Áspero Mundo / Harsh World 6
- Cumpleaños / Birthday 8
- Eso no es nada / That's Not Anything 10
- Me falta una palabra . . . / I′m lacking one word... 12
- Muerte en la tarde / Death in the Evening 14
- A qué mirar . . . / Why look?... 16
- Todos ustedes parecen felices... / You All Seem Happy 18
- Adiós . . . / Farewell 20
- Por aquí pasa un rio . . . / Through here a river passes 22
- El otoño cruzaba . . . / Autumn sent . . . 24
- Lluvia sobre la nieve en primavera / Rain upon the Snow in the Spring 26
- Perros contra la Iuna . . . / Dogs against the moon . . . 28
- Apoyas la mano . . . / You rest your hand . . . 30
- Pájaros / Birds 32
- Son las gaviotas, amor . . . / They are the seagulls, my love . . . 34
- Milagro de la luz . . . / Miracle of light . . . 36
- Bosque / Woods 38
- Otro tiempo vendrá . . . / Another time will come . . . 40
- El derrotado / The Defeated One 42
- Yo mismo / I Myself 44
- Mundo asombroso . . . / An astonishing world . . . 46
- Si serenases. . . / If you composed . . . 50
- Esperanza . . . / Hope . . . 54
- El recuerdo / Memory 56
- Crisis / Crisis 58
- Sé Io que es esperar .../ I know what it's like to wait... 60
- Ayer / Yesterday 62
- Domingo / Sunday 66
- El inviemo / Winter 70
- Cumpleaños de amor/ Love's Birthday 72
- Diciembre / December 74
- Mendigo / Beggar 78
- Carta sin despedida / Letter without Farewell 82
- Símbolo / Symbol 87
- Narración breve / Brief Narrative 90
- Entreacto / Intermission 92
- Pájaro enorme ... / Enormous bird .. . 98
- Piedra rota / Broken Stone 102
- Esperad que llegue / Wait for It to Come 106
- Estío en Bidonville / Summerin the Slums 108
- Prueba / Proof 112
- Me basta así / That Is Enough for Me 116
- Las palabras inútiles / Useless Words 120
- Inventorio de lugares propicios al amor / Inventory of Places Propitious for Love 124
- Plaza con torreones y palacios / Square with Towers and Palaces 128
- Preámbulo a un silencio / Preamble to Silence 132
- Vals de atardecer / Evening Waltz 134
- Tango de madrugada / Tango of the Dawn 136
- Canción para cantar una cancion / Song to Sing a Song 138
- Qué Ie vamos a hacer / It's Hopeless 140
- Letra para cantar un día domingo / Words to Be Sung on a Sunday 142
- Ciudad cero / Zero City 146
- Primera evocación / First Evocation 150
- Siempre Io que quieras / Whatever You Want 154
- Así nunca volvió a ser / It Was Never the Same Again 156
- Empleo de la nostalgia / The Uses of Nostalgia 158
- Quinteto enterramiento para cuerda en cementerio y piano rural / Funeral Quintet for Graveyard Strings and Country Piano 162
- Realismo magico / Magic Realism 164
- Ciencia aflicción / Science as Affliction 168
- Backmatter 171
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- PREFACE v
- CONTENTS vii
- INTRODUCTION 1
- Áspero Mundo / Harsh World 6
- Cumpleaños / Birthday 8
- Eso no es nada / That's Not Anything 10
- Me falta una palabra . . . / I′m lacking one word... 12
- Muerte en la tarde / Death in the Evening 14
- A qué mirar . . . / Why look?... 16
- Todos ustedes parecen felices... / You All Seem Happy 18
- Adiós . . . / Farewell 20
- Por aquí pasa un rio . . . / Through here a river passes 22
- El otoño cruzaba . . . / Autumn sent . . . 24
- Lluvia sobre la nieve en primavera / Rain upon the Snow in the Spring 26
- Perros contra la Iuna . . . / Dogs against the moon . . . 28
- Apoyas la mano . . . / You rest your hand . . . 30
- Pájaros / Birds 32
- Son las gaviotas, amor . . . / They are the seagulls, my love . . . 34
- Milagro de la luz . . . / Miracle of light . . . 36
- Bosque / Woods 38
- Otro tiempo vendrá . . . / Another time will come . . . 40
- El derrotado / The Defeated One 42
- Yo mismo / I Myself 44
- Mundo asombroso . . . / An astonishing world . . . 46
- Si serenases. . . / If you composed . . . 50
- Esperanza . . . / Hope . . . 54
- El recuerdo / Memory 56
- Crisis / Crisis 58
- Sé Io que es esperar .../ I know what it's like to wait... 60
- Ayer / Yesterday 62
- Domingo / Sunday 66
- El inviemo / Winter 70
- Cumpleaños de amor/ Love's Birthday 72
- Diciembre / December 74
- Mendigo / Beggar 78
- Carta sin despedida / Letter without Farewell 82
- Símbolo / Symbol 87
- Narración breve / Brief Narrative 90
- Entreacto / Intermission 92
- Pájaro enorme ... / Enormous bird .. . 98
- Piedra rota / Broken Stone 102
- Esperad que llegue / Wait for It to Come 106
- Estío en Bidonville / Summerin the Slums 108
- Prueba / Proof 112
- Me basta así / That Is Enough for Me 116
- Las palabras inútiles / Useless Words 120
- Inventorio de lugares propicios al amor / Inventory of Places Propitious for Love 124
- Plaza con torreones y palacios / Square with Towers and Palaces 128
- Preámbulo a un silencio / Preamble to Silence 132
- Vals de atardecer / Evening Waltz 134
- Tango de madrugada / Tango of the Dawn 136
- Canción para cantar una cancion / Song to Sing a Song 138
- Qué Ie vamos a hacer / It's Hopeless 140
- Letra para cantar un día domingo / Words to Be Sung on a Sunday 142
- Ciudad cero / Zero City 146
- Primera evocación / First Evocation 150
- Siempre Io que quieras / Whatever You Want 154
- Así nunca volvió a ser / It Was Never the Same Again 156
- Empleo de la nostalgia / The Uses of Nostalgia 158
- Quinteto enterramiento para cuerda en cementerio y piano rural / Funeral Quintet for Graveyard Strings and Country Piano 162
- Realismo magico / Magic Realism 164
- Ciencia aflicción / Science as Affliction 168
- Backmatter 171