Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. TRANSLATION/ TRANSNATION ii
3. CONTENTS v
4. INTRODUCTION ix
5. PART ONE ORIGINS
6. 1 Results of a Comparison of Different Peoples’ Poetry in Ancient and Modern Times (1797) 1
7. 2 Of the General Spirit of Modern Literature (1800) 10
8. 3 Conversations on World Literature (1827) 17
9. 4 From The Birth of Tragedy (1872) 26
10. 5 Present Tasks of Comparative Literature (1877) 41
11. 6 The Comparative Method and Literature (1886) 50
12. 7 World Literature (1899) 61
13. 8 From What Is Comparative Literature? (1903) 67
14. PA R T TWO THE YEARS OF CRISIS
15. 9 The Epic and the Novel (1916) 81
16. 10 Chaos in the Literary World (1934) 92
17. 11 From Epic and Novel (1941) 104
18. 12 Preface to European Literature and the Latin Middle Ages (1948) 120
19. 13 Philology and Weltliteratur (1952) 125
20. 14 From Minima Moralia (1951) 139
21. 15 Poetry, Society, State (1956) 150
22. 16 Preface to La Littérature comparée (1951) 158
23. 17 The Crisis of Comparative Literature (1959) 161
24. PART THREE THE THEORY YEARS
25. 18 The Structuralist Activity (1963) 175
26. 19 Women’s Time (1977) 183
27. 20 Semiology and Rhetoric (1973) 208
28. 21 Writing (1990) 227
29. 22 The Position of Translated Literature within the Literary Polysystem (1978) 240
30. 23 Cross-Cultural Poetics: National Literatures (1981) 248
31. 24 The World, the Text, and the Critic (1983) 259
32. 25 The Quest for Relevance (1986) 284
33. PART FOUR CONTEMPORARY EXPLORATIONS
34. 26 Comparative Cosmopolitanism (1992) 309
35. 27 Literature, Nation, and Politics (1999) 329
36. 28 Comparative Literature in China (2000) 341
37. 29 From Translation, Community, Utopia (2000) 358
38. 30 Crossing Borders (2003) 380
39. 31 Evolution, World-Systems, Weltliteratur (2006) 399
40. 32 A New Comparative Literature (2006) 409
41. BIBLIOGRAPHIES 421
42. CREDITS 431
43. INDEX 435