Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
Glossary of Names, Places, and Terms
-
Don Baker
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- Contents v
- Acknowledgments ix
-
I. Translator’s Introduction
- 1 Tasan Chŏng Yagyong and the Zhongyong 1
- 2 Why Translate These Particular Zhongyong Commentaries? 15
- 3 Tasan’s Approach to Confucian Scholarship 19
- 4 Tasan’s Approach to the Cultivation of a Selfless Orientation 28
- 5 Tasan and the Problem of Moral Frailty 41
- 6 Reading These Discussions of the Zhongyong 57
- 7 Notes on the Translation of Key Terms 63
-
II. Translation: Chungyong ch’aek
- Translation: Chungyong ch’aek [Responding to Royal Inquiries regarding the Zhongyong] 81
-
III. Translation: Chungyong kangŭibo
- Introduction 99
- Zhongyong I: 1 103
- Zhongyong I: 2 110
- Zhongyong I: 4 113
- Zhongyong II 124
- Zhongyong III 129
- Zhongyong IV 130
- Zhongyong VI 132
- Zhongyong VII 133
- Zhongyong VIII 135
- Zhongyong IX 136
- Zhongyong X 138
- Zhongyong XI 141
- Zhongyong XII 144
- Zhongyong XII 149
- Zhongyong XIV 152
- Zhongyong XV 154
- Zhongyong XVI 156
- Zhongyong XVII 165
- Zhongyong XVIII 166
- Zhongyong XIX: 3 170
- Zhongyong XIX: 4 175
- Zhongyong XIX: 5 188
- Zhongyong XIX: 6 189
- Zhongyong XX: 1 195
- Zhongyong XX: 4 198
- Zhongyong XX: 7 200
- Zhongyong XX: 8 202
- Zhongyong XX: 9 208
- Zhongyong XX: 10 210
- Zhongyong XX: 12 213
- Zhongyong XX: 16 226
- Zhongyong XX: 18 227
- Zhongyong XXII 234
- Zhongyong XXIII 238
- Zhongyong XXIV 241
- Zhongyong XXV 244
- Zhongyong XXVI: 1 247
- Zhongyong XXVI: 7 249
- Zhongyong XXVI: 10 253
- Zhongyong XXVII: 1 254
- Zhongyong XXVII: 6 256
- Zhongyong XXVII: 7 263
- Zhongyong XXVIII: 1 264
- Zhongyong XXVIII: 5 270
- Zhongyong XXIX: 5 275
- Zhongyong XXX 276
- Zhongyong XXXI 279
- Zhongyong XXXII 280
- Zhongyong XXXIII: 1 282
- Zhongyong XXXIII: 2 286
- Zhongyong XXXIII: 3 287
- Zhongyong XXXIII: 4 288
- Zhongyong XXXIII: 5 289
- Zhongyong XXXIII: 6 291
- Zhongyong XXXIII: 6 292
- Discussing Zhu Xi’s Preface to Zhongyong zhangju 295
- Discussing the Divisions of the Text 302
- A Record of the Discussion of the Zhongyong at the Brilliant Governance Hall 303
- Glossary of Names, Places, and Terms 309
- Notes 349
- Works Consulted 443
- Index 459
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- Contents v
- Acknowledgments ix
-
I. Translator’s Introduction
- 1 Tasan Chŏng Yagyong and the Zhongyong 1
- 2 Why Translate These Particular Zhongyong Commentaries? 15
- 3 Tasan’s Approach to Confucian Scholarship 19
- 4 Tasan’s Approach to the Cultivation of a Selfless Orientation 28
- 5 Tasan and the Problem of Moral Frailty 41
- 6 Reading These Discussions of the Zhongyong 57
- 7 Notes on the Translation of Key Terms 63
-
II. Translation: Chungyong ch’aek
- Translation: Chungyong ch’aek [Responding to Royal Inquiries regarding the Zhongyong] 81
-
III. Translation: Chungyong kangŭibo
- Introduction 99
- Zhongyong I: 1 103
- Zhongyong I: 2 110
- Zhongyong I: 4 113
- Zhongyong II 124
- Zhongyong III 129
- Zhongyong IV 130
- Zhongyong VI 132
- Zhongyong VII 133
- Zhongyong VIII 135
- Zhongyong IX 136
- Zhongyong X 138
- Zhongyong XI 141
- Zhongyong XII 144
- Zhongyong XII 149
- Zhongyong XIV 152
- Zhongyong XV 154
- Zhongyong XVI 156
- Zhongyong XVII 165
- Zhongyong XVIII 166
- Zhongyong XIX: 3 170
- Zhongyong XIX: 4 175
- Zhongyong XIX: 5 188
- Zhongyong XIX: 6 189
- Zhongyong XX: 1 195
- Zhongyong XX: 4 198
- Zhongyong XX: 7 200
- Zhongyong XX: 8 202
- Zhongyong XX: 9 208
- Zhongyong XX: 10 210
- Zhongyong XX: 12 213
- Zhongyong XX: 16 226
- Zhongyong XX: 18 227
- Zhongyong XXII 234
- Zhongyong XXIII 238
- Zhongyong XXIV 241
- Zhongyong XXV 244
- Zhongyong XXVI: 1 247
- Zhongyong XXVI: 7 249
- Zhongyong XXVI: 10 253
- Zhongyong XXVII: 1 254
- Zhongyong XXVII: 6 256
- Zhongyong XXVII: 7 263
- Zhongyong XXVIII: 1 264
- Zhongyong XXVIII: 5 270
- Zhongyong XXIX: 5 275
- Zhongyong XXX 276
- Zhongyong XXXI 279
- Zhongyong XXXII 280
- Zhongyong XXXIII: 1 282
- Zhongyong XXXIII: 2 286
- Zhongyong XXXIII: 3 287
- Zhongyong XXXIII: 4 288
- Zhongyong XXXIII: 5 289
- Zhongyong XXXIII: 6 291
- Zhongyong XXXIII: 6 292
- Discussing Zhu Xi’s Preface to Zhongyong zhangju 295
- Discussing the Divisions of the Text 302
- A Record of the Discussion of the Zhongyong at the Brilliant Governance Hall 303
- Glossary of Names, Places, and Terms 309
- Notes 349
- Works Consulted 443
- Index 459