Skip to main content
Presented to you through Paradigm Publishing Services

University of Hawai'i Press

Visit our Partner Page See all our books
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Index

© University of Hawaii Press, Honolulu

© University of Hawaii Press, Honolulu

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Contents v
  3. Acknowledgments ix
  4. I. Translator’s Introduction
  5. 1 Tasan Chŏng Yagyong and the Zhongyong 1
  6. 2 Why Translate These Particular Zhongyong Commentaries? 15
  7. 3 Tasan’s Approach to Confucian Scholarship 19
  8. 4 Tasan’s Approach to the Cultivation of a Selfless Orientation 28
  9. 5 Tasan and the Problem of Moral Frailty 41
  10. 6 Reading These Discussions of the Zhongyong 57
  11. 7 Notes on the Translation of Key Terms 63
  12. II. Translation: Chungyong ch’aek
  13. Translation: Chungyong ch’aek [Responding to Royal Inquiries regarding the Zhongyong] 81
  14. III. Translation: Chungyong kangŭibo
  15. Introduction 99
  16. Zhongyong I: 1 103
  17. Zhongyong I: 2 110
  18. Zhongyong I: 4 113
  19. Zhongyong II 124
  20. Zhongyong III 129
  21. Zhongyong IV 130
  22. Zhongyong VI 132
  23. Zhongyong VII 133
  24. Zhongyong VIII 135
  25. Zhongyong IX 136
  26. Zhongyong X 138
  27. Zhongyong XI 141
  28. Zhongyong XII 144
  29. Zhongyong XII 149
  30. Zhongyong XIV 152
  31. Zhongyong XV 154
  32. Zhongyong XVI 156
  33. Zhongyong XVII 165
  34. Zhongyong XVIII 166
  35. Zhongyong XIX: 3 170
  36. Zhongyong XIX: 4 175
  37. Zhongyong XIX: 5 188
  38. Zhongyong XIX: 6 189
  39. Zhongyong XX: 1 195
  40. Zhongyong XX: 4 198
  41. Zhongyong XX: 7 200
  42. Zhongyong XX: 8 202
  43. Zhongyong XX: 9 208
  44. Zhongyong XX: 10 210
  45. Zhongyong XX: 12 213
  46. Zhongyong XX: 16 226
  47. Zhongyong XX: 18 227
  48. Zhongyong XXII 234
  49. Zhongyong XXIII 238
  50. Zhongyong XXIV 241
  51. Zhongyong XXV 244
  52. Zhongyong XXVI: 1 247
  53. Zhongyong XXVI: 7 249
  54. Zhongyong XXVI: 10 253
  55. Zhongyong XXVII: 1 254
  56. Zhongyong XXVII: 6 256
  57. Zhongyong XXVII: 7 263
  58. Zhongyong XXVIII: 1 264
  59. Zhongyong XXVIII: 5 270
  60. Zhongyong XXIX: 5 275
  61. Zhongyong XXX 276
  62. Zhongyong XXXI 279
  63. Zhongyong XXXII 280
  64. Zhongyong XXXIII: 1 282
  65. Zhongyong XXXIII: 2 286
  66. Zhongyong XXXIII: 3 287
  67. Zhongyong XXXIII: 4 288
  68. Zhongyong XXXIII: 5 289
  69. Zhongyong XXXIII: 6 291
  70. Zhongyong XXXIII: 6 292
  71. Discussing Zhu Xi’s Preface to Zhongyong zhangju 295
  72. Discussing the Divisions of the Text 302
  73. A Record of the Discussion of the Zhongyong at the Brilliant Governance Hall 303
  74. Glossary of Names, Places, and Terms 309
  75. Notes 349
  76. Works Consulted 443
  77. Index 459
A Korean Confucian’s Advice on How to Be Moral
This chapter is in the book A Korean Confucian’s Advice on How to Be Moral
https://doi.org/10.1515/9780824894344-072

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Contents v
  3. Acknowledgments ix
  4. I. Translator’s Introduction
  5. 1 Tasan Chŏng Yagyong and the Zhongyong 1
  6. 2 Why Translate These Particular Zhongyong Commentaries? 15
  7. 3 Tasan’s Approach to Confucian Scholarship 19
  8. 4 Tasan’s Approach to the Cultivation of a Selfless Orientation 28
  9. 5 Tasan and the Problem of Moral Frailty 41
  10. 6 Reading These Discussions of the Zhongyong 57
  11. 7 Notes on the Translation of Key Terms 63
  12. II. Translation: Chungyong ch’aek
  13. Translation: Chungyong ch’aek [Responding to Royal Inquiries regarding the Zhongyong] 81
  14. III. Translation: Chungyong kangŭibo
  15. Introduction 99
  16. Zhongyong I: 1 103
  17. Zhongyong I: 2 110
  18. Zhongyong I: 4 113
  19. Zhongyong II 124
  20. Zhongyong III 129
  21. Zhongyong IV 130
  22. Zhongyong VI 132
  23. Zhongyong VII 133
  24. Zhongyong VIII 135
  25. Zhongyong IX 136
  26. Zhongyong X 138
  27. Zhongyong XI 141
  28. Zhongyong XII 144
  29. Zhongyong XII 149
  30. Zhongyong XIV 152
  31. Zhongyong XV 154
  32. Zhongyong XVI 156
  33. Zhongyong XVII 165
  34. Zhongyong XVIII 166
  35. Zhongyong XIX: 3 170
  36. Zhongyong XIX: 4 175
  37. Zhongyong XIX: 5 188
  38. Zhongyong XIX: 6 189
  39. Zhongyong XX: 1 195
  40. Zhongyong XX: 4 198
  41. Zhongyong XX: 7 200
  42. Zhongyong XX: 8 202
  43. Zhongyong XX: 9 208
  44. Zhongyong XX: 10 210
  45. Zhongyong XX: 12 213
  46. Zhongyong XX: 16 226
  47. Zhongyong XX: 18 227
  48. Zhongyong XXII 234
  49. Zhongyong XXIII 238
  50. Zhongyong XXIV 241
  51. Zhongyong XXV 244
  52. Zhongyong XXVI: 1 247
  53. Zhongyong XXVI: 7 249
  54. Zhongyong XXVI: 10 253
  55. Zhongyong XXVII: 1 254
  56. Zhongyong XXVII: 6 256
  57. Zhongyong XXVII: 7 263
  58. Zhongyong XXVIII: 1 264
  59. Zhongyong XXVIII: 5 270
  60. Zhongyong XXIX: 5 275
  61. Zhongyong XXX 276
  62. Zhongyong XXXI 279
  63. Zhongyong XXXII 280
  64. Zhongyong XXXIII: 1 282
  65. Zhongyong XXXIII: 2 286
  66. Zhongyong XXXIII: 3 287
  67. Zhongyong XXXIII: 4 288
  68. Zhongyong XXXIII: 5 289
  69. Zhongyong XXXIII: 6 291
  70. Zhongyong XXXIII: 6 292
  71. Discussing Zhu Xi’s Preface to Zhongyong zhangju 295
  72. Discussing the Divisions of the Text 302
  73. A Record of the Discussion of the Zhongyong at the Brilliant Governance Hall 303
  74. Glossary of Names, Places, and Terms 309
  75. Notes 349
  76. Works Consulted 443
  77. Index 459
Downloaded on 1.5.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9780824894344-072/html?lang=en
Scroll to top button