Chapters in this book

1. Front Matter i
2. Contents v
3. Preface ix
4. Acknowledgments xi
5. The Lion’s Roar in the Assembly 1
6. Beware of the Dharma in Translation 25
7. The Dharma is Only Words 41
8. The Expert Knows the Context 61
9. The Message in the Medium 93
10. Appealing to the Translocal 117
11. Conclusion 141
12. Outline 151
13. The Gateway to Learning 153
14. Notes 185
15. Tibetan Orthographic Equivalents 235
16. Abbreviations 237
17. Bibliography 239
18. Index 255