Kapitel in diesem Buch

1. Front Matter i
2. Table des matières v
3. Introduction 3
4. Le système de pensionnats au Canada, de 1940 à 2000 7
5. Administration et démantèlement du système : 1940–2000 9
6. Éducation : 1940–2000 119
7. Les écoles en tant qu’institutions de protection de l’enfance : 1940–2000 165
8. Des bâtiments délabrés et surpeuplés : 1940–1969 195
9. Santé : 1940–2000 212
10. Régime alimentaire et nutrition : 1940–2000 263
11. Risque d’incendie : 1940–2000 333
12. Les fugueurs et les élèves absents sans autorisation : 1940–2000 371
13. Discipline : 1940–2000 405
14. Mauvais traitements : 1940–2000 441
15. Victimisation des élèves par les élèves : 1940–2000 501
16. Sports et arts : 1940–2000 509
17. Le personnel : 1940–2000 545
18. Vers la conclusion de la Convention de règlement 609
19. Notes 643
20. Bibliographie 873
21. Index 899