A Note on the Pronunciation and Transcription of Turkish

Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents v
3. Preface to the 2006 Expanded Edition ix
4. Acknowledgments xi
5. Poet's Preface xiii
6. A Note on the Pronunciation and Transcription of Turkish xv
7. Map 1
8. Ottoman Lyrics: Introductory Essay 3
9. The Gathering of Desire
10. Nesîmî 27
11. Ahmed-i Da‘î 28
12. Sheyhî 29
13. Ahmet Pasha 32
14. Nejâtî 36
15. Mihrî Hatun 49
16. Zeyneb Hatun 53
17. Revânî 54
18. Lâmi'î 55
19. Zâtî 56
20. Hayretî 59
21. Figânî 60
22. Fevrî 64
23. Hayâlî 66
24. Fuzûlî 74
25. Nisâyî 82
26. Nev'î 87
27. Bâkî 90
28. Yahyâ Bey 100
29. Rûhî 103
30. Sheyhülislâm Yahyâ 104
31. Nef'î 109
32. Sheyhülislâm Bahây 113
33. Nâbî 114
34. Nâ'ilî 122
35. Neshâtî 131
36. Nedîm 134
37. Koja Râgıb Pasha 142
38. Râsih Bey 143
39. Fıtnat Hanım 144
40. Esrâr Dede 145
41. Sheyh Gâlib 149
42. Sünbülzâde Vehbî 155
43. Enderunlu Vâsıf 156
44. 'Izzet Mollâ 157
45. Yenishehirli ‘Avnî 159
46. Notes 161
47. The Poets 209
48. Ottoman Turkish Texts 269
49. Ottoman Script Texts 307
50. Bibliography 331