Skip to main content
Presented to you through Paradigm Publishing Services

John Benjamins Publishing Company

Visit our Partner Page See all our books
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Chapter 10. A lingua de Martin Codax, entre a tradición e o xénero

Abstract

This chapter studies the language used by Martin Codax in his seven cantigas from two perspectives. 1) Codax’s linguistic expression within the cantiga de amigo genre, with phono-morphological traces that are specific to this genre, namely the presence of forms preserving intervocalic Latin -l-, -n-, and use of the verb form treides, among others. 2) The use and presence of words that single out the literary production of this jongleur from the other troubadours, either because they are forms that belong almost exclusively to the poetic register and the amigo genre (senneira, ergas, velida), or because they are unusual words in medieval texts (mirar).

Abstract

This chapter studies the language used by Martin Codax in his seven cantigas from two perspectives. 1) Codax’s linguistic expression within the cantiga de amigo genre, with phono-morphological traces that are specific to this genre, namely the presence of forms preserving intervocalic Latin -l-, -n-, and use of the verb form treides, among others. 2) The use and presence of words that single out the literary production of this jongleur from the other troubadours, either because they are forms that belong almost exclusively to the poetic register and the amigo genre (senneira, ergas, velida), or because they are unusual words in medieval texts (mirar).

Chapters in this book

  1. Prelim pages i
  2. Table of contents v
  3. Introdución ix
  4. Preface xiii
  5. Chapter 1. Romanística, antropología y comparatismo 1
  6. Chapter 2. Estudo literário das cantigas de Martim Codax 25
  7. Chapter 3. The Metrics of Martin Codax 39
  8. Chapter 4. À volta da tradição manuscrita das cantigas de Martim Codax 51
  9. Chapter 5. As personagens femininas do Pergaminho Vindel 69
  10. Chapter 6. Martim Codax e o fenómeno jogralesco na Galiza sul-ocidental 83
  11. Chapter 7. Literatura en galego e mecenado na Idade Media 103
  12. Chapter 8. Areas movedizas 119
  13. Chapter 9. Il Pergamiño Vindel 137
  14. Chapter 10. A lingua de Martin Codax, entre a tradición e o xénero 167
  15. Chapter 11. A lingua de Martin Codax 185
  16. Chapter 12. Martin Codax 221
  17. Chapter 13. Tradicionalismo e inovação musical na cantiga paralelística 239
  18. Chapter 14. Martim Codax, Dom Dinis, e a democracia burguesa capitalista 257
  19. Chapter 15. Aproximación á configuración urbana de Vigo na época do Pergamiño Vindel 271
  20. Chapter 16. Historia da recepción en Galicia do Pergamiño Vindel 289
  21. Chapter 17. Prensa, sociedad gallega y Martin Codax 295
  22. Chapter 18. Madrid–Estocolmo–Londres–Nova York 311
  23. Subject and onomastic index / Índice temático e onomástico 335
The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel e Martin Codax
This chapter is in the book The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel e Martin Codax
https://doi.org/10.1075/z.218.10fer

Chapters in this book

  1. Prelim pages i
  2. Table of contents v
  3. Introdución ix
  4. Preface xiii
  5. Chapter 1. Romanística, antropología y comparatismo 1
  6. Chapter 2. Estudo literário das cantigas de Martim Codax 25
  7. Chapter 3. The Metrics of Martin Codax 39
  8. Chapter 4. À volta da tradição manuscrita das cantigas de Martim Codax 51
  9. Chapter 5. As personagens femininas do Pergaminho Vindel 69
  10. Chapter 6. Martim Codax e o fenómeno jogralesco na Galiza sul-ocidental 83
  11. Chapter 7. Literatura en galego e mecenado na Idade Media 103
  12. Chapter 8. Areas movedizas 119
  13. Chapter 9. Il Pergamiño Vindel 137
  14. Chapter 10. A lingua de Martin Codax, entre a tradición e o xénero 167
  15. Chapter 11. A lingua de Martin Codax 185
  16. Chapter 12. Martin Codax 221
  17. Chapter 13. Tradicionalismo e inovação musical na cantiga paralelística 239
  18. Chapter 14. Martim Codax, Dom Dinis, e a democracia burguesa capitalista 257
  19. Chapter 15. Aproximación á configuración urbana de Vigo na época do Pergamiño Vindel 271
  20. Chapter 16. Historia da recepción en Galicia do Pergamiño Vindel 289
  21. Chapter 17. Prensa, sociedad gallega y Martin Codax 295
  22. Chapter 18. Madrid–Estocolmo–Londres–Nova York 311
  23. Subject and onomastic index / Índice temático e onomástico 335
Downloaded on 21.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/z.218.10fer/html
Scroll to top button