Book
Open Access
Esperanto – Lingua Franca and Language Community
-
Sabine Fiedler
and Cyril Robert Brosch
Language:
English
Published/Copyright:
2022
About this book
This book addresses a fascinating topic – a constructed language that has turned from a project into a fully-fledged language used by some of its speakers on a daily basis. Based on extensive fieldwork, this book provides rare and profound insights into the use of Esperanto in a large number of communicative areas. It studies the speakers’ use of code-switching, phraseology and metaphors, techniques they employ to enhance understanding, such as metacommunication and repair strategies, as well as their predilection for humour. The study also contributes to a comparison between the communication in Esperanto and in the language that is now predominantly used as a lingua franca – English – and allows conclusions to be drawn on the question of what a lingua franca is all about.
Topics
-
Download PDFOpen Access
Prelim pages
i -
Download PDFOpen Access
Table of contents
v -
Download PDFOpen Access
List of figures
xi -
Download PDFOpen Access
List of tables
xiii -
Download PDFOpen Access
List of abbreviations
xv -
Download PDFOpen Access
Key to transcription symbols
xvii -
Download PDFOpen Access
A note to the reader
xix - Part I. Introduction
-
Download PDFOpen Access
Chapter 1. What is Esperanto?
3 -
Download PDFOpen Access
Chapter 2. What is a lingua franca?
9 -
Download PDFOpen Access
Chapter 3. Previous interlinguistic research
15 -
Download PDFOpen Access
Chapter 4. The aim of this book
19 -
Download PDFOpen Access
Chapter 5. Methods and data
21 -
Download PDFOpen Access
Chapter 6. On the structure of this book
27 - Part II. Esperanto – an overview
-
Download PDFOpen Access
Chapter 7. Planned languages and interlinguistics
31 -
Download PDFOpen Access
Chapter 8. The history and ideological background of the Esperanto movement
39 -
Download PDFOpen Access
Chapter 9. Main current domains
47 -
Download PDFOpen Access
Chapter 10. Esperanto as a family language and the phenomenon of Esperanto “native speakers”
53 -
Download PDFOpen Access
Chapter 11. Esperanto as a linguistic system
59 - Part III. Excursus
-
Download PDFOpen Access
Chapter 12. Introduction
73 -
Download PDFOpen Access
Chapter 13. The use of Esperanto for artistic purposes
75 -
Download PDFOpen Access
Chapter 14. The use of the glottonym Esperanto
77 -
Download PDFOpen Access
Chapter 15. The use of Esperanto words in branding
81 -
Download PDFOpen Access
Chapter 16. Some concluding remarks on Esperanto outside its speech community
91 - Part IV. The main characteristics of Esperanto communication
-
Download PDFOpen Access
Chapter 17. Introduction
95 -
Download PDFOpen Access
Chapter 18. Metacommunication
97 -
Download PDFOpen Access
Chapter 19. Working towards mutual understanding Repairs
125 -
Download PDFOpen Access
Chapter 20. Humour
153 -
Download PDFOpen Access
Chapter 21. Phraseological units and metaphors
193 -
Download PDFOpen Access
Chapter 22. Code-switching in Esperanto communication
251 -
Download PDFOpen Access
Chapter 23. Written vs oral Esperanto
269 -
Download PDFOpen Access
Chapter 24. Attitudes to accents
307 -
Download PDFOpen Access
Chapter 25. Esperanto and language change
325 -
Download PDFOpen Access
Chapter 26. Esperanto as a corporate language
351 - Part V. Conclusion
-
Download PDFOpen Access
Chapter 27. The main characteristics of Esperanto communication
371 -
Download PDFOpen Access
Chapter 28. The speakers of Esperanto and their culture
375 -
Download PDFOpen Access
Chapter 29. Language “ownership”
377 -
Download PDFOpen Access
Chapter 30. Final remarks
379 -
Download PDFOpen Access
Bibliography
381 -
Download PDFOpen Access
Appendices
411 -
Download PDFOpen Access
Appendix 1. Recordings and other sources
411 -
Download PDFOpen Access
Appendix 2. The sixteen rules of the Fundamental Grammar of Esperanto
423 -
Download PDFOpen Access
Index
427
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
August 17, 2022
eBook ISBN:
9789027257536
Pages and Images/Illustrations in book
Main content:
429
eBook ISBN:
9789027257536
Audience(s) for this book
Professional and scholarly;
Creative Commons
BY-NC-ND 4.0