Chapter 12. Text genres and Terminology
-
Mojca Pecman
Abstract
Terminology is intrinsically linked to textual genres. Text genres became an essential component of terminological research and practice in the context of Corpus-based and Textual Terminology. These approaches placed a spotlight on specific terminological features according to genre types and made contrastive analysis possible with emphasis on genres, registers and, consequently, domains. This chapter discusses the way Corpus-based and Textual Terminology have paved the way to placing genres in the core of terminological analysis. It explains why textual genres are often looked on as fuzzy categories. It also presents the various studies in Terminology involving textual genres and the general hypotheses, basic principles and the methodologies used therein. Finally, it examines the impact of text genres on theoretical and applied Terminology and on the future research in Terminology.
Abstract
Terminology is intrinsically linked to textual genres. Text genres became an essential component of terminological research and practice in the context of Corpus-based and Textual Terminology. These approaches placed a spotlight on specific terminological features according to genre types and made contrastive analysis possible with emphasis on genres, registers and, consequently, domains. This chapter discusses the way Corpus-based and Textual Terminology have paved the way to placing genres in the core of terminological analysis. It explains why textual genres are often looked on as fuzzy categories. It also presents the various studies in Terminology involving textual genres and the general hypotheses, basic principles and the methodologies used therein. Finally, it examines the impact of text genres on theoretical and applied Terminology and on the future research in Terminology.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Theoretical perspectives on Terminology 1
-
Part 1. General Theory of Terminology (and beyond)
- Chapter 1. The reception of Wüster’s General Theory of Terminology 15
- Chapter 2. General principles of Wüster’s General Theory of Terminology 37
-
Part 2. Knowledge-based Terminology
- Chapter 3. Conceptual relations 63
- Chapter 4. Terminology and standards 87
- Chapter 5. Concept management for Terminology 111
- Chapter 6. Multidimensionality 127
- Chapter 7. Terminology and ontologies 149
-
Part 3. Socioterminology and Cultural Terminology
- Chapter 8. Founding principles of Socioterminology 177
- Chapter 9. Cultural Terminology 197
-
Part 4. Textual Terminology, Terminology and Lexical Semantics
- Chapter 10. Textual Terminology 219
- Chapter 11. Terminology and Lexical Semantics 237
-
Part 5. Corpus-based Terminology
- Chapter 12. Text genres and Terminology 263
- Chapter 13. Knowledge patterns in corpora 291
- Chapter 14. Terminology and distributional analysis of corpora 311
-
Part 6. Terminology and Cognitive Linguistics
- Chapter 15. Units of understanding in Sociocognitive Terminology studies 331
- Chapter 16. Frame-based Terminology 353
- Chapter 17. Conceptual metaphors 377
-
Part 7. Variation and equivalence
- Chapter 18. Causes of terminological variation 399
- Chapter 19. Diachronic variation 421
- Chapter 20. Cognitive approaches to the study of term variation 435
- Chapter 21. Terminological growth 457
- Chapter 22. Terminology and equivalence 477
- References 503
- Standards and resources cited in chapters 575
- Biographical notes 583
- Index 591
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Theoretical perspectives on Terminology 1
-
Part 1. General Theory of Terminology (and beyond)
- Chapter 1. The reception of Wüster’s General Theory of Terminology 15
- Chapter 2. General principles of Wüster’s General Theory of Terminology 37
-
Part 2. Knowledge-based Terminology
- Chapter 3. Conceptual relations 63
- Chapter 4. Terminology and standards 87
- Chapter 5. Concept management for Terminology 111
- Chapter 6. Multidimensionality 127
- Chapter 7. Terminology and ontologies 149
-
Part 3. Socioterminology and Cultural Terminology
- Chapter 8. Founding principles of Socioterminology 177
- Chapter 9. Cultural Terminology 197
-
Part 4. Textual Terminology, Terminology and Lexical Semantics
- Chapter 10. Textual Terminology 219
- Chapter 11. Terminology and Lexical Semantics 237
-
Part 5. Corpus-based Terminology
- Chapter 12. Text genres and Terminology 263
- Chapter 13. Knowledge patterns in corpora 291
- Chapter 14. Terminology and distributional analysis of corpora 311
-
Part 6. Terminology and Cognitive Linguistics
- Chapter 15. Units of understanding in Sociocognitive Terminology studies 331
- Chapter 16. Frame-based Terminology 353
- Chapter 17. Conceptual metaphors 377
-
Part 7. Variation and equivalence
- Chapter 18. Causes of terminological variation 399
- Chapter 19. Diachronic variation 421
- Chapter 20. Cognitive approaches to the study of term variation 435
- Chapter 21. Terminological growth 457
- Chapter 22. Terminology and equivalence 477
- References 503
- Standards and resources cited in chapters 575
- Biographical notes 583
- Index 591