The interaction of non-linguistic and linguistic knowledge in FunGramKB
-
Fátima Guerra García
Abstract
This chapter investigates how the non-linguistic knowledge stored in the conceptual level of FunGramKB interacts with the idiosyncratic linguistic knowledge stored in the other two levels, i.e. the lexical and the grammatical levels. It will be argued that the pivotal module of this knowledge base, the Ontology, and the conceptual information stored for the concepts building its taxonomy may be a good source to predict certain aspects of the different lexicalization patterns of the lexical units that lexicalize those concepts and the constructions in which they are subsumed. Consequently, the nature of this work is that of a cross-level analysis. At the same time, this work also analyzes how a verb-framed language like Spanish and a satellite-framed language like English draw different information from the same conceptual base.
Abstract
This chapter investigates how the non-linguistic knowledge stored in the conceptual level of FunGramKB interacts with the idiosyncratic linguistic knowledge stored in the other two levels, i.e. the lexical and the grammatical levels. It will be argued that the pivotal module of this knowledge base, the Ontology, and the conceptual information stored for the concepts building its taxonomy may be a good source to predict certain aspects of the different lexicalization patterns of the lexical units that lexicalize those concepts and the constructions in which they are subsumed. Consequently, the nature of this work is that of a cross-level analysis. At the same time, this work also analyzes how a verb-framed language like Spanish and a satellite-framed language like English draw different information from the same conceptual base.
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction 1
- From the extraction of continuous features in parallel texts to visual analytics of heterogeneous areal-typological datasets 13
- Lexical-syntactic analysis model of Spanish multi-word expressions 39
- Three-place predicates in RRG 79
- A Role and Reference Grammar parser for German 105
- Extending a lexicalist functional grammar through speech acts, constructions and conversational software agents 143
- The implementation of the CLS constructor in ARTEMIS 165
- FrameNet and FunGramKB 197
- Exploring the thematic-frame mapping in FunGramKB 233
- FunGramKB term extractor 251
- Deep semantic representation in a domain-specific ontology 271
- A functional and constructional approach for specialized knowledge resources 297
- Applying the lexical constructional model to ontology building 313
- The interaction of non-linguistic and linguistic knowledge in FunGramKB 339
- Low-level situational cognitive models within the Lexical Constructional Model and their computational implementation in FunGramKB 367
- Index 391
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction 1
- From the extraction of continuous features in parallel texts to visual analytics of heterogeneous areal-typological datasets 13
- Lexical-syntactic analysis model of Spanish multi-word expressions 39
- Three-place predicates in RRG 79
- A Role and Reference Grammar parser for German 105
- Extending a lexicalist functional grammar through speech acts, constructions and conversational software agents 143
- The implementation of the CLS constructor in ARTEMIS 165
- FrameNet and FunGramKB 197
- Exploring the thematic-frame mapping in FunGramKB 233
- FunGramKB term extractor 251
- Deep semantic representation in a domain-specific ontology 271
- A functional and constructional approach for specialized knowledge resources 297
- Applying the lexical constructional model to ontology building 313
- The interaction of non-linguistic and linguistic knowledge in FunGramKB 339
- Low-level situational cognitive models within the Lexical Constructional Model and their computational implementation in FunGramKB 367
- Index 391
