Representation of speech in CorpAfroAs
-
Shlomo Izre’el
Abstract
This paper surveys the transcriptional aspects of CorpAfroAs, a spoken corpus of Afroasiatic languages, with a focus on the representation of phonemes, morphemes, words, and longer units. We discuss the distinction between prosodic, phonological and morphosyntactic word, as well as that between intonation unit, paratone and period. Segmentation and transcription choices are analyzed and their outcome in terms of scientific breakthroughs is presented : the comparison between phonological and morphosyntactic word allows the systematic study of sandhi and other similar phenomena, and of the syntax/phonology interface. The segmentation into prosodic units allows the study of interfaces with syntax, information structure, and discourse.
Abstract
This paper surveys the transcriptional aspects of CorpAfroAs, a spoken corpus of Afroasiatic languages, with a focus on the representation of phonemes, morphemes, words, and longer units. We discuss the distinction between prosodic, phonological and morphosyntactic word, as well as that between intonation unit, paratone and period. Segmentation and transcription choices are analyzed and their outcome in terms of scientific breakthroughs is presented : the comparison between phonological and morphosyntactic word allows the systematic study of sandhi and other similar phenomena, and of the syntax/phonology interface. The segmentation into prosodic units allows the study of interfaces with syntax, information structure, and discourse.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Preface 1
-
Part 1: Phonetics, phonology and prosody
- Representation of speech in CorpAfroAs 13
- Tone and intonation 43
-
Part 2: Interfacing prosody, information structure and syntax
- The intonation of topic and focus 63
- Quotative constructions and prosody in some Afroasiatic languages 117
-
Part 3: Cross-linguistic comparability
- Glossing in Semitic languages 173
- From the Leipzig Glossing Rules to the GE and RX lines 207
- Cross-linguistic comparability in CorpAfroAs 221
- Functional domains and cross-linguistic comparability 257
-
Part 4: Language contact
- Language contact, borrowing and codeswitching 283
-
Part 5: Information technology
- ELAN-CorpA 311
- Language index 333
- Subject index 335
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Preface 1
-
Part 1: Phonetics, phonology and prosody
- Representation of speech in CorpAfroAs 13
- Tone and intonation 43
-
Part 2: Interfacing prosody, information structure and syntax
- The intonation of topic and focus 63
- Quotative constructions and prosody in some Afroasiatic languages 117
-
Part 3: Cross-linguistic comparability
- Glossing in Semitic languages 173
- From the Leipzig Glossing Rules to the GE and RX lines 207
- Cross-linguistic comparability in CorpAfroAs 221
- Functional domains and cross-linguistic comparability 257
-
Part 4: Language contact
- Language contact, borrowing and codeswitching 283
-
Part 5: Information technology
- ELAN-CorpA 311
- Language index 333
- Subject index 335