John Benjamins Publishing Company
It-clefts in English L1 and L2 academic writing
Abstract
This paper examines it-clefts in five corpora representing Norwegian learners of English, novice L1 writers of English and specialist L1 academic writing. The comparison also concerns general argumentative writing vs. discipline-specific writing. The frequency of it-clefts varies across the corpora. The learners underuse clefts, but the results of the register comparison are inconclusive. The types of clefted constituent and the choice of subordinator in the cleft clause vary more in L1 than in L2 writing. There are also differences as to the syntactic environments of clefts and their discourse functions. For example, the learners overuse clefts in interrogatives in argumentative writing. In discipline-specific writing, the learners underuse clefts in that-clauses, particularly with the function of reporting previous research.
Abstract
This paper examines it-clefts in five corpora representing Norwegian learners of English, novice L1 writers of English and specialist L1 academic writing. The comparison also concerns general argumentative writing vs. discipline-specific writing. The frequency of it-clefts varies across the corpora. The learners underuse clefts, but the results of the register comparison are inconclusive. The types of clefted constituent and the choice of subordinator in the cleft clause vary more in L1 than in L2 writing. There are also differences as to the syntactic environments of clefts and their discourse functions. For example, the learners overuse clefts in interrogatives in argumentative writing. In discipline-specific writing, the learners underuse clefts in that-clauses, particularly with the function of reporting previous research.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- List of contributors ix
- Interrogating corpora to describe grammatical patterns 1
-
Part 1. Patterns in the verb phrase
- Light verb constructions in the history of English 15
- What happened to the English prefix, and could it stage a comeback? 35
- The pattern to be a-hunting from Middle to Late Modern English 57
- The present perfect and the preterite in Late Modern and Contemporary English 81
- can and be able to in nineteenth-century Irish English 105
-
Part 2. Patterns in the noun phrase
- Syntactic constraints on the use of dual form intensifiers in Modern English 131
- Ma daddy wis dead chuffed 151
- The case of focus 173
-
Part 3. Patterns in complementation structures
- Null objects and sentential complements, with evidence from the Corpus of Historical American English 209
- A new angle on infinitival and of - ing complements of afraid , with evidence from the TIME Corpus 223
- Active and passive infinitive, ambiguity and non-canonical subject with ready 239
-
Part 4. Patterns of clause combining
- The diffusion of English absolutes 265
- It-clefts in English L1 and L2 academic writing 295
- The speech functions of tag questions and their properties. A comparison of their distribution in COLT and LLC 321
- Author index 351
- Subject index 355
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- List of contributors ix
- Interrogating corpora to describe grammatical patterns 1
-
Part 1. Patterns in the verb phrase
- Light verb constructions in the history of English 15
- What happened to the English prefix, and could it stage a comeback? 35
- The pattern to be a-hunting from Middle to Late Modern English 57
- The present perfect and the preterite in Late Modern and Contemporary English 81
- can and be able to in nineteenth-century Irish English 105
-
Part 2. Patterns in the noun phrase
- Syntactic constraints on the use of dual form intensifiers in Modern English 131
- Ma daddy wis dead chuffed 151
- The case of focus 173
-
Part 3. Patterns in complementation structures
- Null objects and sentential complements, with evidence from the Corpus of Historical American English 209
- A new angle on infinitival and of - ing complements of afraid , with evidence from the TIME Corpus 223
- Active and passive infinitive, ambiguity and non-canonical subject with ready 239
-
Part 4. Patterns of clause combining
- The diffusion of English absolutes 265
- It-clefts in English L1 and L2 academic writing 295
- The speech functions of tag questions and their properties. A comparison of their distribution in COLT and LLC 321
- Author index 351
- Subject index 355