John Benjamins Publishing Company
Chapter 9. Genre and the cultural realms of taste in Japanese, Korean, and U.S. online recipes
-
Abstract
This chapter investigates the language, culture, and the discourse of food in Japan, Korea, and the United States, as prototypical exemplars of Western culture (U.S.) and Eastern culture (Japan and Korea). We compare and contrast patterns of discursive representations of food and social interaction using the broad analytic unit of genre. The online cooking recipe contains complex discourse about food as well as reader/user commentary. Genre analysis of this type, including the socially organized interactional exchanges between members of socio-cultural groups, provides insights into praxis – and can serve as robust resources for socialization of novices e.g., students of foreign language, as they come to understand the macro and micro levels of discourse qua social practice.
Abstract
This chapter investigates the language, culture, and the discourse of food in Japan, Korea, and the United States, as prototypical exemplars of Western culture (U.S.) and Eastern culture (Japan and Korea). We compare and contrast patterns of discursive representations of food and social interaction using the broad analytic unit of genre. The online cooking recipe contains complex discourse about food as well as reader/user commentary. Genre analysis of this type, including the socially organized interactional exchanges between members of socio-cultural groups, provides insights into praxis – and can serve as robust resources for socialization of novices e.g., students of foreign language, as they come to understand the macro and micro levels of discourse qua social practice.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Dedication vii
- Foreword xi
- Acknowledgement xv
- Introduction 1
-
Part I. Grammar
- Chapter 1. Reason-coding in Japanese 17
- Chapter 2. Amari/anmari/anma and totemo/tottemo in history and discourse 49
- Chapter 3. The form and meaning of the dangling mitaina construction in a network of constructions 75
- Chapter 4. “Late projectability” of Japanese turns revisited 99
-
Part II. Interaction
- Chapter 5. Superiors’ directives in the Japanese workplace 125
- Chapter 6. Negotiating entitlement in Japanese 149
- Chapter 7. From subjectivity to intersubjectivity 173
- Chapter 8. Ne as an “impoliteness” (“detachment”) marker? 197
-
Part III. Culture
- Chapter 9. Genre and the cultural realms of taste in Japanese, Korean, and U.S. online recipes 219
- Chapter 10. Metapragmatic discourse in self-help books on Japanese women’s speech 245
- Chapter 11. Linguistic nationalism and fictional deception 267
- Chapter 12. How does a non-native Japanese literary writer dissimulate and diversify the Japanese language? 289
- Subject index 309
- Name index 311
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Dedication vii
- Foreword xi
- Acknowledgement xv
- Introduction 1
-
Part I. Grammar
- Chapter 1. Reason-coding in Japanese 17
- Chapter 2. Amari/anmari/anma and totemo/tottemo in history and discourse 49
- Chapter 3. The form and meaning of the dangling mitaina construction in a network of constructions 75
- Chapter 4. “Late projectability” of Japanese turns revisited 99
-
Part II. Interaction
- Chapter 5. Superiors’ directives in the Japanese workplace 125
- Chapter 6. Negotiating entitlement in Japanese 149
- Chapter 7. From subjectivity to intersubjectivity 173
- Chapter 8. Ne as an “impoliteness” (“detachment”) marker? 197
-
Part III. Culture
- Chapter 9. Genre and the cultural realms of taste in Japanese, Korean, and U.S. online recipes 219
- Chapter 10. Metapragmatic discourse in self-help books on Japanese women’s speech 245
- Chapter 11. Linguistic nationalism and fictional deception 267
- Chapter 12. How does a non-native Japanese literary writer dissimulate and diversify the Japanese language? 289
- Subject index 309
- Name index 311
