Home Linguistics & Semiotics Chapter 13. Writing on history in a Content and Language Integrated Learning (CLIL) context
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Chapter 13. Writing on history in a Content and Language Integrated Learning (CLIL) context

Development of grammatical metaphor and abstraction as evidence of language learning
  • Rachel Whittaker and Anne McCabe
View more publications by John Benjamins Publishing Company
To Publisher Page
Writing and Language Learning
This chapter is in the book Writing and Language Learning

Abstract

In this chapter we attempt to answer Manchón and Williams’ (2016, p. 580) question as to “how language and writing develop in content-based instruction and CLIL programs” as a key concern in the study of writing as a site for language learning. Our longitudinal study from a CLIL context traces students’ development in writing in English by analyzing a key feature of disciplinary literacy, grammatical metaphor (GM), created through nominalizations and abstract nouns. Data for this study consists of 64 texts by the same 16 students, on a topic from the history syllabus, collected yearly over the four years of obligatory secondary education. In the data we identified and analyzed just under 1,500 instances of GM. Results showed a significantly higher use and greater accuracy of GM in second cycle texts. Given the role of writing in learning subject discourses, the chapter closes by reflecting on the implications of these findings for practice and for research directions for writing in CLIL contexts.

Abstract

In this chapter we attempt to answer Manchón and Williams’ (2016, p. 580) question as to “how language and writing develop in content-based instruction and CLIL programs” as a key concern in the study of writing as a site for language learning. Our longitudinal study from a CLIL context traces students’ development in writing in English by analyzing a key feature of disciplinary literacy, grammatical metaphor (GM), created through nominalizations and abstract nouns. Data for this study consists of 64 texts by the same 16 students, on a topic from the history syllabus, collected yearly over the four years of obligatory secondary education. In the data we identified and analyzed just under 1,500 instances of GM. Results showed a significantly higher use and greater accuracy of GM in second cycle texts. Given the role of writing in learning subject discourses, the chapter closes by reflecting on the implications of these findings for practice and for research directions for writing in CLIL contexts.

Chapters in this book

  1. Prelim pages i
  2. Table of contents v
  3. Introduction
  4. Chapter 1. Writing and language learning 3
  5. Part I. Advances in theoretical perspectives
  6. Chapter 2. L2 writing and L2 learning: Transfer, self-regulation, and identities 29
  7. Chapter 3. A dual-process model of L1 writing processes 49
  8. Chapter 4. Toward an agenda for researching L2 writing and language learning 73
  9. Chapter 5. L2 writing-to-learn 95
  10. Part II. Advances in empirical research
  11. Chapter 6. The effects of task repetition across modalities and proficiency levels 121
  12. Chapter 7. Effects of task repetition with the aid of direct and indirect written corrective feedback 145
  13. Chapter 8. Task modality, communicative adequacy and CAF measures 183
  14. Chapter 9. A mixed-methods approach to exploring the L2 learning potential of writing versus speaking 207
  15. Chapter 10. Processing output during individual L2 writing tasks 231
  16. Chapter 11. Investigating the relationship between peer interaction and writing processes in computer-supported collaborative L2 writing 255
  17. Chapter 12. The meaning-making potential of collaborative L2 writing at tertiary level 281
  18. Chapter 13. Writing on history in a Content and Language Integrated Learning (CLIL) context 309
  19. Part III. Advances in future research agendas
  20. Chapter 14. An ISLA perspective on L2 learning through writing 335
  21. Chapter 15. Can writing facilitate the development of a richer vocabulary? 357
  22. Chapter 16. Can writing facilitate the development of grammatical competence? 381
  23. Coda
  24. Chapter 17. The language learning potential of L2 writing 405
  25. Index 427
https://doi.org/10.1075/lllt.56.13whi

Chapters in this book

  1. Prelim pages i
  2. Table of contents v
  3. Introduction
  4. Chapter 1. Writing and language learning 3
  5. Part I. Advances in theoretical perspectives
  6. Chapter 2. L2 writing and L2 learning: Transfer, self-regulation, and identities 29
  7. Chapter 3. A dual-process model of L1 writing processes 49
  8. Chapter 4. Toward an agenda for researching L2 writing and language learning 73
  9. Chapter 5. L2 writing-to-learn 95
  10. Part II. Advances in empirical research
  11. Chapter 6. The effects of task repetition across modalities and proficiency levels 121
  12. Chapter 7. Effects of task repetition with the aid of direct and indirect written corrective feedback 145
  13. Chapter 8. Task modality, communicative adequacy and CAF measures 183
  14. Chapter 9. A mixed-methods approach to exploring the L2 learning potential of writing versus speaking 207
  15. Chapter 10. Processing output during individual L2 writing tasks 231
  16. Chapter 11. Investigating the relationship between peer interaction and writing processes in computer-supported collaborative L2 writing 255
  17. Chapter 12. The meaning-making potential of collaborative L2 writing at tertiary level 281
  18. Chapter 13. Writing on history in a Content and Language Integrated Learning (CLIL) context 309
  19. Part III. Advances in future research agendas
  20. Chapter 14. An ISLA perspective on L2 learning through writing 335
  21. Chapter 15. Can writing facilitate the development of a richer vocabulary? 357
  22. Chapter 16. Can writing facilitate the development of grammatical competence? 381
  23. Coda
  24. Chapter 17. The language learning potential of L2 writing 405
  25. Index 427
Sign up now to receive a 20% welcome discount
Institutional Access
How does access work?
Have an idea on how to improve our website?
Please write us.
© 2025 De Gruyter Brill
Downloaded on 10.12.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/lllt.56.13whi/html
Scroll to top button