Chapter 10. Between pragmatics and sociolinguistics
-
Marina Terkourafi
Abstract
Among recent studies of pragmatic variation, two directions stand out. One locates variation in the distribution of pragmatic meanings across macro-social dimensions (gender, ethnicity, region) and seeks ways to study it (Schneider & Barron 2008). Another adopts a variationist methodology to propose pragmatic explanations for morphosyntactic variation (Cameron & Schwenter forthcoming). As their proponents admit, these are two different projects: they use different methodologies and consider different types of variation. Nevertheless, both face difficulties stemming from their ambivalent understanding of pragmatic variation as closer to either pragmatics or sociolinguistics, respectively. I discuss these difficulties and propose some methodological steps that can help us move beyond them by remaining true to the pragmatic and social categories that emerge from the data itself.
Abstract
Among recent studies of pragmatic variation, two directions stand out. One locates variation in the distribution of pragmatic meanings across macro-social dimensions (gender, ethnicity, region) and seeks ways to study it (Schneider & Barron 2008). Another adopts a variationist methodology to propose pragmatic explanations for morphosyntactic variation (Cameron & Schwenter forthcoming). As their proponents admit, these are two different projects: they use different methodologies and consider different types of variation. Nevertheless, both face difficulties stemming from their ambivalent understanding of pragmatic variation as closer to either pragmatics or sociolinguistics, respectively. I discuss these difficulties and propose some methodological steps that can help us move beyond them by remaining true to the pragmatic and social categories that emerge from the data itself.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- Notes on contributors ix
- Introduction 1
- Chapter 1. Pragmatic variation by gender in market service encounters in Mexico 17
- Chapter 2. Cross-cultural stances in online discussions 49
- Chapter 3. Pragmatic variation in therapeutic discourse 81
- Chapter 4. Disagreement and sociolinguistic variables 113
- Chapter 5. Variation in the pragmatic use of conventional expressions 141
- Chapter 6. Variation in NS-learner interactions 175
- Pragmatic variation in learner perception 209
- Chapter 8. Variationist sociolinguistics, L2 sociopragmatic competence, and corpus analysis of classroom-based synchronous computer-mediated discourse 239
- Research methods for describing variation in intercultural pragmatics for cultures in contact and conflict 271
- Chapter 10. Between pragmatics and sociolinguistics 295
- Chapter 11. Conclusions 319
- Index 337
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- Notes on contributors ix
- Introduction 1
- Chapter 1. Pragmatic variation by gender in market service encounters in Mexico 17
- Chapter 2. Cross-cultural stances in online discussions 49
- Chapter 3. Pragmatic variation in therapeutic discourse 81
- Chapter 4. Disagreement and sociolinguistic variables 113
- Chapter 5. Variation in the pragmatic use of conventional expressions 141
- Chapter 6. Variation in NS-learner interactions 175
- Pragmatic variation in learner perception 209
- Chapter 8. Variationist sociolinguistics, L2 sociopragmatic competence, and corpus analysis of classroom-based synchronous computer-mediated discourse 239
- Research methods for describing variation in intercultural pragmatics for cultures in contact and conflict 271
- Chapter 10. Between pragmatics and sociolinguistics 295
- Chapter 11. Conclusions 319
- Index 337