10. Vectors and frames of reference
-
Jürgen Bohnemeyer
Abstract
Most linguistic and cognitive representations of space depend on frames of reference (FoRs). We show that FoRs play an equally important role in representations of the orientation of entities and representations of their location and direction of motion. We propose that orientation is conceptually encoded, not in terms of metaphorical path functions (Jackendoff 1983), but in terms of. Equipped with the notion of vectors, we introduce a distinction between two classes of FoRs: classical “angular-anchored” FoRs and the previously unrecognised “head-anchored” FoRs. In English, angular-anchored relative FoRs dominate in both locative and orientation descriptions. In contrast, in Seri and Yucatec, two indigenous languages of Mexico, object-centred angular-anchored FoRs dominate in locative descriptions, but head-anchored FoRs dominate in orientation descriptions.
Abstract
Most linguistic and cognitive representations of space depend on frames of reference (FoRs). We show that FoRs play an equally important role in representations of the orientation of entities and representations of their location and direction of motion. We propose that orientation is conceptually encoded, not in terms of metaphorical path functions (Jackendoff 1983), but in terms of. Equipped with the notion of vectors, we introduce a distinction between two classes of FoRs: classical “angular-anchored” FoRs and the previously unrecognised “head-anchored” FoRs. In English, angular-anchored relative FoRs dominate in both locative and orientation descriptions. In contrast, in Seri and Yucatec, two indigenous languages of Mexico, object-centred angular-anchored FoRs dominate in locative descriptions, but head-anchored FoRs dominate in orientation descriptions.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Editors and contributors vii
- Foreword: Space and time in languages, cultures, and cognition xi
- Introduction: Linguistic, cultural, and cognitive approaches to space and time 1
-
Part I. Linguistic and conceptual representation of events
- 1. Event-based time intervals in an Amazonian culture 15
- 2. Vagueness in event times 37
- 3. Aspectual coercions in content composition 55
- 4. Back to the future 83
-
Part II. Cultural perspectives on space and time
- 5. The “Russian” attitude to time 103
- 6. Two temporalities of the Mongolian wolf hunter 121
- 7. Koromu temporal expressions 143
- 8. Universals and specifics of ‘time’ in Russian 167
-
Part III. Conceptualizing spatio-temporal relations
- 9. Linguistic manifestations of the space-time (dis)analogy 191
- 10. Vectors and frames of reference 217
- 11. Verbal and gestural expression of motion in French and Czech 251
- 12. Language-specific effects on lexicalisation and memory of motion events 269
- 13. Space and time in episodic memory 283
- 14. Conceptualizing the present through construal aspects 305
- 15. From perception of spatial artefacts to metaphorical meaning 329
- Contents of the companion volume 351
- Name index 355
- Subject index 359
- Language index 363
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Editors and contributors vii
- Foreword: Space and time in languages, cultures, and cognition xi
- Introduction: Linguistic, cultural, and cognitive approaches to space and time 1
-
Part I. Linguistic and conceptual representation of events
- 1. Event-based time intervals in an Amazonian culture 15
- 2. Vagueness in event times 37
- 3. Aspectual coercions in content composition 55
- 4. Back to the future 83
-
Part II. Cultural perspectives on space and time
- 5. The “Russian” attitude to time 103
- 6. Two temporalities of the Mongolian wolf hunter 121
- 7. Koromu temporal expressions 143
- 8. Universals and specifics of ‘time’ in Russian 167
-
Part III. Conceptualizing spatio-temporal relations
- 9. Linguistic manifestations of the space-time (dis)analogy 191
- 10. Vectors and frames of reference 217
- 11. Verbal and gestural expression of motion in French and Czech 251
- 12. Language-specific effects on lexicalisation and memory of motion events 269
- 13. Space and time in episodic memory 283
- 14. Conceptualizing the present through construal aspects 305
- 15. From perception of spatial artefacts to metaphorical meaning 329
- Contents of the companion volume 351
- Name index 355
- Subject index 359
- Language index 363
