Complexification or regularization of paradigms
-
Christine Jourdan
Abstract
In Honiara, capital city of the Solomon Islands, speakers of the local variety of Pijin are making extensive usage of the transitive suffix -em (and its variants -im and -um) to transform prepositions into prepositional verbs: daon /down/ becomes daonem /to lower/; ap /up/ becomes apum /to raise/; insaet /inside/ becomes insaetim /to insert, to take inside/; aot /out/ becomes aotim /to remove/, etc. Looking at data gathered in Honiara since 1981, this paper will hypothesize that the formation of prepositional verbs in Solomon Island Pijin (SIP) is best understood as an instance of paradigmatic regularization that is also present in other parts of the morphosyntax. The paper will argue that: (1) simplification and complexification are not the only types of linguistic changes affecting the life of PCs (Pidgin and Creole language); and (2) that regularization is internally-induced, and may not be linked to any substrate or superstrate effect.
Abstract
In Honiara, capital city of the Solomon Islands, speakers of the local variety of Pijin are making extensive usage of the transitive suffix -em (and its variants -im and -um) to transform prepositions into prepositional verbs: daon /down/ becomes daonem /to lower/; ap /up/ becomes apum /to raise/; insaet /inside/ becomes insaetim /to insert, to take inside/; aot /out/ becomes aotim /to remove/, etc. Looking at data gathered in Honiara since 1981, this paper will hypothesize that the formation of prepositional verbs in Solomon Island Pijin (SIP) is best understood as an instance of paradigmatic regularization that is also present in other parts of the morphosyntax. The paper will argue that: (1) simplification and complexification are not the only types of linguistic changes affecting the life of PCs (Pidgin and Creole language); and (2) that regularization is internally-induced, and may not be linked to any substrate or superstrate effect.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgments vii
- Simplicity, simplification, complexity and complexification 1
-
Part I. Morpho-phonology
- Initial vowel agglutination in the Gulf of Guinea creoles 29
- Simplification of a complex part of grammar or not? 51
- Reducing phonological complexity and grammatical opaqueness 75
-
Part II. Verbal morphology
- Verb allomorphy and the syntax of phases 99
- The invisible hand in creole genesis 115
- Complexification or regularization of paradigms 159
-
Part III. Nominals
- The Mauritian Creole determiner system 173
- Demonstratives in Afrikaans and Cape Dutch Pidgin 201
-
Part IV. The selection of features in complex morphology
- Contact, complexification and change in Mindanao Chabacano structure 223
- Morphosyntactic finiteness as increased complexity in a mixed negation system 243
- Contact language formation in evolutionary terms 265
-
Part V. Evaluating simplification and complexification
- Economy, innovation and degrees of complexity in creole formation 293
- Competition and selection 317
- Complexity and the age of languages 345
-
Part VI. Postscript
- Restructuring, hybridization, and complexity in language evolution 367
- Language index 401
- Subject index 405
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgments vii
- Simplicity, simplification, complexity and complexification 1
-
Part I. Morpho-phonology
- Initial vowel agglutination in the Gulf of Guinea creoles 29
- Simplification of a complex part of grammar or not? 51
- Reducing phonological complexity and grammatical opaqueness 75
-
Part II. Verbal morphology
- Verb allomorphy and the syntax of phases 99
- The invisible hand in creole genesis 115
- Complexification or regularization of paradigms 159
-
Part III. Nominals
- The Mauritian Creole determiner system 173
- Demonstratives in Afrikaans and Cape Dutch Pidgin 201
-
Part IV. The selection of features in complex morphology
- Contact, complexification and change in Mindanao Chabacano structure 223
- Morphosyntactic finiteness as increased complexity in a mixed negation system 243
- Contact language formation in evolutionary terms 265
-
Part V. Evaluating simplification and complexification
- Economy, innovation and degrees of complexity in creole formation 293
- Competition and selection 317
- Complexity and the age of languages 345
-
Part VI. Postscript
- Restructuring, hybridization, and complexity in language evolution 367
- Language index 401
- Subject index 405