The future markers in Palestinian Arabic:
-
Duaa AbuAmsha
Abstract
The main objective of this research is to explore the factors involved in the variable formation of the future in Palestinian Arabic (PA), and to examine whether it represents a case of ongoing grammatical change. The results show that middle-aged and younger Jaffan and Gazan speakers living in Gaza express future time reference in ways that are absent in the Jaffan dialect still spoken in Jaffa and are also not characteristic of the speech of older Jaffan and Gazan speakers in Gaza. Middle-aged and younger Gazans and Jaffans living in Gaza primarily express ‘future’ within the verbal paradigm by means of a prefix ḥa- attached to the non-past stem. The study concludes that both internal and external factors are involved in the development of the future marker in PA.
Abstract
The main objective of this research is to explore the factors involved in the variable formation of the future in Palestinian Arabic (PA), and to examine whether it represents a case of ongoing grammatical change. The results show that middle-aged and younger Jaffan and Gazan speakers living in Gaza express future time reference in ways that are absent in the Jaffan dialect still spoken in Jaffa and are also not characteristic of the speech of older Jaffan and Gazan speakers in Gaza. Middle-aged and younger Gazans and Jaffans living in Gaza primarily express ‘future’ within the verbal paradigm by means of a prefix ḥa- attached to the non-past stem. The study concludes that both internal and external factors are involved in the development of the future marker in PA.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Foreword & Acknowledgements ix
- Introduction 1
-
Part I. Case & argument structure
- Strategies for aligning syntactic roles and case marking with semantic properties 9
- Criteria for subjecthood and non-canonical subjects in Classical Greek 29
- Parallel syncretism in early Indo-European 49
- Dative possessor in ditransitive Spanish predication, in diachronic perspective 65
- ‘Liking’ constructions in Spanish 81
-
Part II. Alignment & Diathesis
- The actualization of new voice patterns in Romance 109
- Ergative from passive in Proto-Basque 143
-
Part III. Patterns, paradigms, & restructuring
- Synchrony, diachrony, and indexicality 163
- Ablaut pattern extension as partial regularization strategy in German and Luxembourgish 183
- Remotivating inflectional classes 205
- From noun to quantifier 229
-
Part IV. Grammaticalization & construction grammar
- Old French si , grammaticalisation, and the interconnectedness of change 253
- The rise of the analytic Perfect aspect in the West Iranian languages 273
- On the grammaticalization of the -(v)ši- resultative in North Slavic 293
- Atomizing linguistic change 317
-
Part V. Corpus linguistics & morphosyntax
- The rich get richer 343
- Expletives in Icelandic 363
-
Part VI. Languages in contact
- Contact and change in Neo-Aramaic dialects 387
- Copying of argument structure 409
- Contact-induced change and the phonemicization of the vowel /ɑ/ in Quảng Nam Vietnamese 431
- The future markers in Palestinian Arabic: 453
- Neuters to none 473
- Index 489
- Languages & language families 493
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Foreword & Acknowledgements ix
- Introduction 1
-
Part I. Case & argument structure
- Strategies for aligning syntactic roles and case marking with semantic properties 9
- Criteria for subjecthood and non-canonical subjects in Classical Greek 29
- Parallel syncretism in early Indo-European 49
- Dative possessor in ditransitive Spanish predication, in diachronic perspective 65
- ‘Liking’ constructions in Spanish 81
-
Part II. Alignment & Diathesis
- The actualization of new voice patterns in Romance 109
- Ergative from passive in Proto-Basque 143
-
Part III. Patterns, paradigms, & restructuring
- Synchrony, diachrony, and indexicality 163
- Ablaut pattern extension as partial regularization strategy in German and Luxembourgish 183
- Remotivating inflectional classes 205
- From noun to quantifier 229
-
Part IV. Grammaticalization & construction grammar
- Old French si , grammaticalisation, and the interconnectedness of change 253
- The rise of the analytic Perfect aspect in the West Iranian languages 273
- On the grammaticalization of the -(v)ši- resultative in North Slavic 293
- Atomizing linguistic change 317
-
Part V. Corpus linguistics & morphosyntax
- The rich get richer 343
- Expletives in Icelandic 363
-
Part VI. Languages in contact
- Contact and change in Neo-Aramaic dialects 387
- Copying of argument structure 409
- Contact-induced change and the phonemicization of the vowel /ɑ/ in Quảng Nam Vietnamese 431
- The future markers in Palestinian Arabic: 453
- Neuters to none 473
- Index 489
- Languages & language families 493