Index of Subjects and Terms

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Editors’ Foreword ix
4. I. Tagging
5. Extending N-gram tagging to word graphs 3
6. Can we improve part-of-speech tagging by inducing probabilistic part-of-speech annotated lexicons from large corpora? 21
7. Automatically acquiring a language model for POS tagging using decision trees 31
8. II. Lexical issues & parsing
9. Designing a dictionary of derived nominals 45
10. Partial evaluation for efficient access to inheritance lexicons 57
11. Lexicon filtering 69
12. Generalized LR parsing for extensions of context-free grammars 81
13. Statistical ambiguity resolution for grammar-based parsing 93
14. Using the TOPSIS multicriteria method to direct an agreement error correction process 105
15. III. Disambiguation & anaphora resolution
16. Combining independent knowledge sources for word sense disambiguation 117
17. Toward full-text ontology-based word sense disambiguation 131
18. Robust reference resolution with limited knowledge 143
19. Slot unification grammar & anaphora resolution 155
20. Subject ellipsis in Chinese news headlines 167
21. IV. Semantics
22. A discourse-semantic account of topic and comment 179
23. Compact representation of ambiguous language 191
24. Lexical ambiguity in machine translation 207
25. V. Generation
26. PROTECTOR 221
27. Aggregative utterance planning for interactive instruction 245
28. AMALIA 257
29. Information structure and machine translation 271
30. VI. Machine translation
31. Using hybrid methods and resources in semantic-based transfer 285
32. Inflectional information in transfer for lexicalist machine translation 303
33. Machine translation with Episteme 315
34. Combining multiple methods for the automatic construction of multilingual WordNets 327
35. VII. Categorisation & applications
36. Probabilistic event categorisation 341
37. Using WordNet to complement training information in text categorisation 353
38. Term weight learning for an automatic text categorisation 365
39. Linguistic engineering using ALEP 375
40. The effect of increased context on information retrieval effectiveness 387
41. MILK 399
42. List and Addresses of Contributors 411
43. Index of Subjects and Terms 417