Lexical Items and Medium-Transferibility in English and German

Kapitel in diesem Buch

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Foreword vii
4. The Lexical Item 1
5. Contrastive Lexical Semantics 25
6. The Vocabulary of Emotion 45
7. Sprachvergleich als Textvergleich 67
8. Zur kontrastiv-semantischen Analyse von Emotionen 95
9. Equivalence in Contrastive Semantics 119
10. Sprachsystem und Sprachgebrauch in der kontrastiven lexikalischen Semantik 139
11. Composition Principles within the Word and within Ways of Use of Words 163
12. Lexical Items and Medium-Transferibility in English and German 173
13. Types of Lexical Variation 187
14. Non-overt Categories in Russian Partitive and Pseudo-partitive Constructions 209
15. Russian and German Idioms from a Contrastive Perspective 227
16. Word Sense Disambiguation 243
17. General Index 263
18. List of Contributors 269