Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Acknowledgements and bionote ix
4. Introduction 1
5. Chapter 1. Premise and contexts 5
6. Chapter 2. Making sense of an alliterative practice in translation 33
7. Chapter 3. The aesthetics of repetition and their meanings 67
8. Chapter 4. Sound motifs and their motivations 99
9. Chapter 5. Modalities and intermedialities 133
10. Conclusion 149
11. Works cited 153
12. Index 167