Home Linguistics & Semiotics Chapter 9. Findings and discussion
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Chapter 9. Findings and discussion

  • Fang Tang
View more publications by John Benjamins Publishing Company
To Publisher Page
Explicitation in Consecutive Interpreting
This chapter is in the book Explicitation in Consecutive Interpreting

Abstract

Interpreters’ professional experience and interpreting directions are two independent variables the present study adopted to explore explicitation patterns in CI. Our analysis in the above chapters (Chapter 5–8) has demonstrated different explicitation patterns between professional and student interpreters in C-E CI and E-C CI as well as different explicitation patterns between C-E and E-C CI. In this chapter, explanations for these identified differences were sought among theories like Fillmore’s Frame Semantics, Chesterman’s Expectancy Norms, and Anderson’s Three Stages in Skill Acquisition, etc.

Abstract

Interpreters’ professional experience and interpreting directions are two independent variables the present study adopted to explore explicitation patterns in CI. Our analysis in the above chapters (Chapter 5–8) has demonstrated different explicitation patterns between professional and student interpreters in C-E CI and E-C CI as well as different explicitation patterns between C-E and E-C CI. In this chapter, explanations for these identified differences were sought among theories like Fillmore’s Frame Semantics, Chesterman’s Expectancy Norms, and Anderson’s Three Stages in Skill Acquisition, etc.

Chapters in this book

  1. Prelim pages i
  2. Table of contents v
  3. Acknowledgements xi
  4. List of abbreviations xiii
  5. List of figures xv
  6. List of tables xvii
  7. Transcription key xxi
  8. Chapter 1. Introduction 1
  9. Chapter 2. Review of studies on explicitation 5
  10. Chapter 3. Theoretical framework 33
  11. Chapter 4. Research methods 55
  12. Chapter 5. Experiential explicitations 65
  13. Chapter 6. Interpersonal explicitations 117
  14. Chapter 7. Textual explicitations 147
  15. Chapter 8. Note-related explicitations 181
  16. Chapter 9. Findings and discussion 191
  17. Chapter 10. Conclusion 213
  18. References 219
  19. Appendix 1. Information about the subjects 231
  20. Appendix 2. Briefing handout 232
  21. Notes on the author 233
  22. Name Index 235
  23. Subject Index 237
https://doi.org/10.1075/btl.135.c9

Chapters in this book

  1. Prelim pages i
  2. Table of contents v
  3. Acknowledgements xi
  4. List of abbreviations xiii
  5. List of figures xv
  6. List of tables xvii
  7. Transcription key xxi
  8. Chapter 1. Introduction 1
  9. Chapter 2. Review of studies on explicitation 5
  10. Chapter 3. Theoretical framework 33
  11. Chapter 4. Research methods 55
  12. Chapter 5. Experiential explicitations 65
  13. Chapter 6. Interpersonal explicitations 117
  14. Chapter 7. Textual explicitations 147
  15. Chapter 8. Note-related explicitations 181
  16. Chapter 9. Findings and discussion 191
  17. Chapter 10. Conclusion 213
  18. References 219
  19. Appendix 1. Information about the subjects 231
  20. Appendix 2. Briefing handout 232
  21. Notes on the author 233
  22. Name Index 235
  23. Subject Index 237
Sign up now to receive a 20% welcome discount
Institutional Access
How does access work?
Have an idea on how to improve our website?
Please write us.
© 2025 De Gruyter Brill
Downloaded on 29.12.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/btl.135.c9/html
Scroll to top button