Chapter 7. Fansubs and AVT norms

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Acknowledgements xi
4. List of Figures xiii
5. Abbreviations xv
6. Introduction 1
7. Chapter 1. Crowdsourcing and collaborative translation in Translation Studies 11
8. Chapter 2. The emergence of crowdsourcing and online collaborative translations 37
9. Chapter 3. Crowdsourcing and the industry 61
10. Chapter 4. Crowdsourcing and Cognitive Translation Studies 97
11. Chapter 5. Crowdsourcing 121
12. Chapter 6. Texts and crowdsourcing 157
13. Chapter 7. Fansubs and AVT norms 179
14. Chapter 8. Crowdsourcing 195
15. Chapter 9. Crowdsourcing and translation training 227
16. Chapter 10. Conclusions 255
17. References 265
18. Index 301