Table of contents

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents vii
3. Acknowledgments xi
4. Acronyms used in this study xii
5. Preface xiii
6. 1. Some history between language and state 1
7. 2. Translation anyone? 11
8. 3. Going about it 39
9. 4. From the Geneva Conventions to the latest EU directives 57
10. 5. A kingdom of English and many other languages as well 95
11. 6. Broadly speaking 119
12. 7. On the local front 141
13. 8. Health in any language 171
14. 9. May it please the court 197
15. 10. So what does this all mean? 215
16. References 251
17. Appendixes 275
18. Index 287