Introduction From source text to target text: The art of audio description

Anna Maszerowska; Anna Matamala; Pilar Orero; Nina Reviers

Home Linguistics & Semiotics Introduction From source text to target text

Chapter

Licensed

Unlicensed Requires Authentication

Introduction From source text to target text

The art of audio description

Anna Maszerowska , Anna Matamala , Pilar Orero and Nina Reviers

Published by

John Benjamins Publishing Company

View more publications by John Benjamins Publishing Company

This chapter is in the book Audio Description

MLA
APA
Harvard
Chicago
Vancouver

MLA
APA
Harvard
Chicago
Vancouver

Maszerowska, Anna, Matamala, Anna, Orero, Pilar and Reviers, Nina. "Introduction From source text to target text: The art of audio description". Audio Description: New perspectives illustrated, edited by Anna Maszerowska, Anna Matamala and Pilar Orero, John Benjamins Publishing Company, 2014, pp. 1-10. https://doi.org/10.1075/btl.112.01int

Maszerowska, A., Matamala, A., Orero, P. & Reviers, N. (2014). Introduction From source text to target text: The art of audio description. In A. Maszerowska, A. Matamala & P. Orero (Ed.), Audio Description: New perspectives illustrated (pp. 1-10). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/btl.112.01int

Maszerowska, A., Matamala, A., Orero, P. and Reviers, N. 2014. Introduction From source text to target text: The art of audio description. In: Maszerowska, A., Matamala, A. and Orero, P. ed. Audio Description: New perspectives illustrated. John Benjamins Publishing Company, pp. 1-10. https://doi.org/10.1075/btl.112.01int

Maszerowska, Anna, Matamala, Anna, Orero, Pilar and Reviers, Nina. "Introduction From source text to target text: The art of audio description" In Audio Description: New perspectives illustrated edited by Anna Maszerowska, Anna Matamala and Pilar Orero, 1-10. John Benjamins Publishing Company, 2014. https://doi.org/10.1075/btl.112.01int

Maszerowska A, Matamala A, Orero P, Reviers N. Introduction From source text to target text: The art of audio description. In: Maszerowska A, Matamala A, Orero P (ed.) Audio Description: New perspectives illustrated. John Benjamins Publishing Company; 2014. p.1-10. https://doi.org/10.1075/btl.112.01int

Copy

Copied to clipboard

BibTeX EndNote RIS

You are currently not able to access this content.

Chapters in this book

Prelim pages i
Table of contents vii
Introduction From source text to target text 1
Chapter 1. Audiointroductions 11
Chapter 2. Intertextuality 29
Chapter 3. Textual cohesion 41
Chapter 4. Spatio-temporal setting 61
chapter 5. Film language and tools 81
Chapter 6. Audio describing text on screen 103
Chapter 7. The importance of sound for audio description 121
Chapter 8. Character fixation and character description 141
Chapter 9. Strategies for dealing with cultural references in audio description 159
Chapter 10. Gestures and facial expressions in audio description* 179
Chapter 11. Secondary elements in audio description 199
Index 213

Search book Search the content of this book

https://doi.org/10.1075/btl.112.01int

Chapters in this book

Prelim pages i
Table of contents vii
Introduction From source text to target text 1
Chapter 1. Audiointroductions 11
Chapter 2. Intertextuality 29
Chapter 3. Textual cohesion 41
Chapter 4. Spatio-temporal setting 61
chapter 5. Film language and tools 81
Chapter 6. Audio describing text on screen 103
Chapter 7. The importance of sound for audio description 121
Chapter 8. Character fixation and character description 141
Chapter 9. Strategies for dealing with cultural references in audio description 159
Chapter 10. Gestures and facial expressions in audio description* 179
Chapter 11. Secondary elements in audio description 199
Index 213

Introduction From source text to target text

Chapter PDF View

Chapters in this book

Chapters in this book

Chapters in this book