Abstract
In this contribution we analyse how mobile device users in face-to-face communication jointly negotiate the boundaries and action spaces between digital and non-digital, shared and individual, public and private. Instead of conceptualising digital and face-to-face, i. e., non-digital, communication as separate, more recent research emphasises that social practices relying on mobile devices increasingly connect physical and virtual communicative spaces. Using multimodal conversation analysis, we investigate the situated use of mobile devices and media in social interaction. Excerpts from videotaped everyday conversations illustrate how participants frame their smartphone use in the presence of others, such as when looking at digital pictures, or when recording voice messages. A detailed analysis of verbal and embodied conduct shows how participants negotiate and interpret the connection or separation of digital and non-digital activities and possible forms of participation within these. (Digital) publicness or privacy are therefore to be understood as an interactive accomplishment.
Literatur
Aaltonen, Tarja, Ilkka Arminen & Sanna Raudaskoski (2014): Photo sharing as a joint activity between an aphasic speaker and others. In Maurice Nevile, Pentti Haddington, Trine Heinemanna, Mirka Rauniomaa (Hrsg.), Interacting with Objects: Language, Materiality, and Social Activity, 125–144. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins.10.1075/z.186.06aalSearch in Google Scholar
Androutsopoulos, Jannis (2021): Polymedia in Interaction. Pragmatics and Society 12 (5), 707–724.10.1075/ps.21069.intSearch in Google Scholar
Arminen, Ilkka, Christian Licoppe & Anna Spagnolli (2016): Respecifying Mediated Interaction. Research on Language and Social Interaction 49 (4), 290–309.10.1080/08351813.2016.1234614Search in Google Scholar
Artamonova, Olga V. & Jannis Androutsopoulos (2020): Smartphone-based language practices among refugees. Mediational repertoires in two families. Journal für Medienlinguistik 2 (2), 60–89. https://doi.org/10.21248/jfml.2019.14 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.21248/jfml.2019.14Search in Google Scholar
Avgustis, Iuliia & Florence Oloff (2023): Collecting and analysing multi-source video data: Grasping the opacity of smartphone use in face-to-face encounters. In Pentti Haddington, Tiina Eilittä, Antti Kamunen, Laura Kohonen-Aho, Tuire Oittinen, Iira Rautiainen, Anna Vatanen (Hrsg.): Ethnomethodological Conversation Analysis in Motion: Emerging Methods and New Technologies, 85–110. New York/London: Routledge.Search in Google Scholar
Bietti, Lucas M. & Fátima Galiana Castelló (2013). Embodied reminders in family interactions: Multimodal collaboration in remembering activities. Discourse Studies 15 (6), 665–686.10.1177/1461445613490010Search in Google Scholar
Bolander, Brook & Miriam A. Locher (2020): Beyond the online offline distinction: Entry points to digital discourse. Discourse, Context & Media 35, Artikel 100 383.10.1016/j.dcm.2020.100383Search in Google Scholar
Bös, Birte & Sonja Kleinke (2017): Publicness and privateness. In Christian Hoffmann & Wolfram Bublitz (Hrsg.): Pragmatics of Social Media, 83–121. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110431070-004Search in Google Scholar
Boyd, Danah (2011): Social network sites as networked publics. Affordances, dynamics, and implications. In Zizi Papacharissi (Hrsg.): A Networked Self. Identity, Community, and Culture on Social Network Sites, 39–58. New York/London: Routledge.Search in Google Scholar
Brown, Barry, Moira McGregor & Eric Laurier (2013): iPhone in vivo: video analysis of mobile device use. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI ’13). Association for Computing Machinery, 1031–1040. https://doi.org/10.1145/2470654.2466132 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.1145/2470654.2466132Search in Google Scholar
Brown, Barry, Moira McGregor & Donald McMillan (2015): Searchable objects: Search in everyday conversation. Proceedings of the 18th ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work & Social Computing (CSCW ’15). Association for Computing Machinery, 508–517. https://doi.org/10.1145/2675133.2675206 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.1145/2675133.2675206Search in Google Scholar
Busch, Florian & Maria Grazia Sindoni (2022): Metapragmatics of mode-switching: Young people’s awareness of multimodal meaning making in digital interaction. In Cynthia Groff, Andrea Hollington, Ellen Hurst-Harosh, Nico Nassenstein, Helma Pasch, Nurenzia Yannuar & Jacomine Nortier (Hrsg.), Global Perspectives on Youth Language Practices, 245–264. Boston, Berlin: De Gruyter Mouton.Search in Google Scholar
Deppermann, Arnulf & Reinhold Schmitt (2007): Koordination. Zur Begründung eines neuen Forschungsgegenstandes. In Reinhold Schmitt (Hrsg.), Koordination. Analyse zur multimodalen Interaktion, 15–54. Tübingen: Gunter Narr.Search in Google Scholar
Deppermann, Arnulf & Jürgen Streeck (Hrsg.) (2018): Time in Embodied Interaction. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.10.1075/pbns.293Search in Google Scholar
DiDomenico, Stephen M. & Jeffrey Boase (2013): Bringing mobiles into the conversation: Applying a conversation analytic approach to the study of mobiles in co-present interaction. In Deborah Tannen & Anna Marie Trester (Hrsg.), Discourse 2.0: Language and new media, 119–131. Washington, DC: Georgetown University Press.Search in Google Scholar
DiDomenico, Stephen M., Joshua Raclaw & Jessica S. Robles (2020): Attending to the mobile text summons: Managing multiple communicative activities across physically copresent and technologically mediated interpersonal interactions. Communication Research 47 (5), 669–700.10.1177/0093650218803537Search in Google Scholar
Dürscheid, Christa (2007): Private, nicht öffentliche und öffentliche Kommunikation im Internet. Neue Beiträge zur Germanistik 6 (4), 22–41.Search in Google Scholar
Frehner, Carmen (2008): Email, SMS, MMS: the linguistic creativity of asynchronous discourse in the new media age. Bern: Peter Lang.Search in Google Scholar
Glotz, Peter, Stefan Bertschi & Chris Locke (Hrsg.) (2005): Thumb culture. The meaning of mobile phones for society. Bielefeld: transcript.10.1515/9783839404034Search in Google Scholar
Goffman, Erving (1979): Footing. Semiotica 25 (1–2), 1–29.10.1515/semi.1979.25.1-2.1Search in Google Scholar
Goodwin, Charles (1981): Conversational Organization. Interaction between Speakers and Hearers. New York: Academic Press.Search in Google Scholar
Goodwin, Marjorie Harness (1980): Processes of mutual monitoring implicated in the production of description sequences. Sociological Inquiry 50 (3–4), 303–317.10.1111/j.1475-682X.1980.tb00024.xSearch in Google Scholar
Groß, Alexandra (2023): Konversationelle Funktionen der Gesprächspartikel joa in responsiven Turns ko-präsenter Interaktion. Prosodische Realisierungsvarianten und leibliche Aspekte. Gesprächsforschung 24, 253–289. http://www.gespraechsforschung-online.de/fileadmin/dateien/heft2023/ga-gross.pdf (letzter Zugriff: 24.02.2024)Search in Google Scholar
Harper, Richard, Rod Watson & Christian Licoppe (Hrsg.) (2017): Special Issue: Skype and domestic settings: Interpersonal video communication as a site of human sociality. Pragmatics 27 (3).10.1075/prag.27.3Search in Google Scholar
Hatuka, Tali & Eran Toch (2014): The emergence of portable private-personal territory: Smartphones, social conduct and public spaces. Urban Studies 53 (10), 2192–2208.10.1177/0042098014524608Search in Google Scholar
Herring, Susan C. (2019): The coevolution of computer-mediated communication and computer-mediated discourse analysis. In Patricia Bou-Franch & Pilar Garcés-Conejos Blitvich (Hrsg.), Analyzing digital discourse. New insights and future directions, 25–68. London: Palgrave Macmillan.10.1007/978-3-319-92663-6_2Search in Google Scholar
Höflich, Joachim R. (2011): Mobile Kommunikation im Kontext: Studien zur Nutzung des Mobiltelefons im öffentlichen Raum. Berlin: Peter Lang.10.3726/978-3-653-01160-9Search in Google Scholar
Höflich, Joachim R. & Georg F. Kircher (2010): Moving and lingering: the mobile phone in public space. In Höflich, Joachim R., Georg F. Kircher, Christine Linke & Isabel Schlote (Hrsg.), Mobile Media and the Change of Everyday Life, 61–95. Frankfurt: Peter Lang.Search in Google Scholar
Höflich, Joachim R., Georg F. Kircher, Christine Linke & Isabel Schlote (Hrsg.) (2010): Mobile Media and the Change of Everyday Life. Frankfurt: Peter Lang.10.3726/978-3-653-01460-0Search in Google Scholar
Imo, Wolfgang (2019): Das Medium ist die Massage: Interaktion und ihre situativen und technischen Rahmenbedingungen. In Konstanze Marx & Axel Schmidt (Hrsg.), Interaktion und Medien. Interaktionsanalytische Zugänge zu medienvermittelter Kommunikation, 35–58. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar
Katz, James E. (2006): Magic in the Air: Mobile Communication and the Transformation of Social Life. New Brunswick: Transaction Publishers.Search in Google Scholar
Katz, James E. & Mark Aakhus (Hrsg.) (2002): Perpetual Contact. Mobile Communication, Private Talk, Public Performance. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511489471Search in Google Scholar
Keppler, Angela (2013): Reichweiten alltäglicher Gespräche. Über den kommunikativen Gebrauch alter und neuer Medien. In Alfred Bellebaum & Robert Hettlage (Hrsg.), Unser Alltag ist voll von Gesellschaft: Sozialwissenschaftliche Beiträge, 85–104. Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden.10.1007/978-3-531-19134-8_6Search in Google Scholar
Keppler, Angela (2019): ‚Zeig mal‘: Smartphones im Gespräch. In Konstanze Marx & Axel Schmidt (Hrsg.), Interaktion und Medien. Interaktionsanalytische Zugänge zu medienvermittelter Kommunikation, 177–190. Heidelberg: Winter Verlag.Search in Google Scholar
König, Katharina (2019): Narratives 2.0. A multi-dimensional approach to semi-public storytelling in WhatsApp voice messages. Journal für Medienlinguistik 2 (2), 30–59. https://doi.org/10.21248/jfml.2019.10 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.21248/jfml.2019.10Search in Google Scholar
König, Katharina (2021): Mehrsprachigkeit in transmodaler Kommunikation. Praktiken der Sprachalternation in deutsch-arabischen WhatsApp-Chats. Linguistik online 112 (7), 39–64. https://doi.org/10.13092/lo.112.8259 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.13092/lo.112.8259Search in Google Scholar
König, Katharina & Tim Moritz Hector (2017): Zur Theatralität von WhatsApp-Sprachnachrichten. Nutzungskontexte von Audio-Postings in der mobilen Messenger-Kommunikation. Networx 79. https://doi.org/10.15488/2970 (letzter Zugriff: 13.01.2024).Search in Google Scholar
König, Katharina & Tim Moritz Hector (2019): Neue Medien – neue Mündlichkeit? Zur Dialogizität von WhatsApp-Sprachnachrichten. In Konstanze Marx und Axel Schmidt (Hrsg.), Interaktion und Medien. Interaktionsanalytische Zugänge zu medienvermittelter Kommunikation, 59–84. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar
König, Katharina & Florence Oloff (2019): Mobile Medienpraktiken im Spannungsfeld von Öffentlichkeit, Privatheit und Anonymität. Journal für Medienlinguistik 2 (2), 1–27. https://doi.org/10.21248/jfml.2019.9 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.21248/jfml.2019.9Search in Google Scholar
Lexander, Kristin Vold (2021): Polymedia and family multilingualism. Linguistic repertoires and relationships in digitally mediated interaction. Pragmatics and Society 12 (5), 782–804.10.1075/ps.20052.lexSearch in Google Scholar
Ling, Rich (1997): ‚One Can Talk about Common Manners!‘: The Use of Mobile Telephones in Inappropriate Situations. In Leslie Haddon (Hrsg.), Themes in mobile telephony Final Report of the COST 248 Home and Work group. Farsta: Telia.Search in Google Scholar
Madianou, Mirca (2014): Smartphones as Polymedia. Journal of Computer-Mediated Communication 19 (3), 667–680.10.1111/jcc4.12069Search in Google Scholar
Mantere, Eerik & Sanna Raudaskoski (2017): The sticky media device. In Anja Riita Lahikainen, Tiina Mälkiä & Katja Repo (Hrsg.), Media, Family Interaction and the Digitalization of Childhood, 135–154. Cheltenham: Edward Elgar.10.4337/9781785366673.00018Search in Google Scholar
Mondada, Lorenza (2007): Multimodal resources for turn-taking: pointing and the emergence of possible next speakers. Discourse Studies 9 (2), 194–225.10.1177/1461445607075346Search in Google Scholar
Mondada, Lorenza (2018): Multiple Temporalities of Language and Body in Interaction: Challenges for Transcribing Multimodality. Research on Language and Social Interaction 51(1), 85–106.10.1080/08351813.2018.1413878Search in Google Scholar
Mondada, Lorenza (2022): Conventions for multimodal transcription. https://www.lorenzamondada.net/multimodal-transcription (letzter Zugriff am 13.01.2024).Search in Google Scholar
Oloff, Florence (2019): Das Smartphone als soziales Objekt: Eine multimodale Analyse von initialen Zeigesequenzen in Alltagsgesprächen. In Konstanze Marx & Axel Schmidt (Hrsg.), Interaktion und Medien. Interaktionsanalytische Zugänge zu medienvermittelter Kommunikation, 191–218. Heidelberg: Winter Verlag.Search in Google Scholar
Oloff, Florence (2021a): Some systematic aspects of self-initiated mobile device use in face-to-face encounters. Journal für Medienlinguistik 2 (2), 195–235. https://doi.org/10.21248/jfml.2019.21 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.21248/jfml.2019.21Search in Google Scholar
Oloff, Florence (2021b): Show imperatives in smartphone-based showing sequences in Czech and German. Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 22, 691–724. http://www.gespraechsforschung-online.de/fileadmin/dateien/heft2021/si-oloff.pdf (letzter Zugriff: 13.01.2024).Search in Google Scholar
Porcheron, Martin, Joel E. Fischer, Moira McGregor, Barry Brown, Heloisa Candello, Kenton O’Hara (2017): Talking with conversational agents in collaborative action. CSCW ‘17 Companion: Companion of the 2017 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work and Social Computing, 431–436. https://doi.org/10.1145/3022198.3022666 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.1145/3022198.3022666Search in Google Scholar
Porcheron, Martin, Joel E. Fischer & Sarah Sharples (2017): ‚Do Animals Have Accents?‘: Talking with Agents in Multi-Party Conversation. Proceedings of the 2017 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work and Social Computing (CSCW ’17), 207–219. https://doi.org/10.1145/2998181.2998298 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.1145/2998181.2998298Search in Google Scholar
Porcheron, Martin, Joel E. Fischer & Sarah Sharples (2016): Using Mobile Phones in Pub Talk. Proceedings of the 19th ACM Conference on Computer-Supported Cooperative Work & Social Computing (CSCW ’16), 1649–1661. https://doi.org/10.1145/2818048.2820014 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.1145/2818048.2820014Search in Google Scholar
Raclaw, Joshua, Jessica S. Robles & Stephen M. DiDomenico (2016): Providing Epistemic Support for Assessments Through Mobile-Supported Sharing Activities. Research on Language and Social Interaction 49 (4), 362–379.10.1080/08351813.2016.1199089Search in Google Scholar
Schlobinski, Peter, Nadine Fortmann, Olivia Groß, Florian Hogg, Frauke Horstmann & Rena Theel (2001): Simsen. Eine Pilotstudie zu sprachlichen und kommunikativen Aspekten in der SMS-Kommunikation. Networx. https://doi.org/10.15488/2913 (letzter Zugriff: 13.01.2024).Search in Google Scholar
Schmidt, Gurly & Jannis Androutsopoulos (2004): löbbe döch. Beziehungskommunikation mit SMS. Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 5, 50–71. http://www.gespraechsforschung-online.de/heft2004/ga-schmidt.pdf (letzter Zugriff: 13.01.2024).Search in Google Scholar
Schütz, Alfred & Thomas Luckmann (2003): Strukturen der Lebenswelt. Stuttgart: UTB.Search in Google Scholar
Seargeant, Philip & Caroline Tagg (Hrsg.) (2014): The language of social media. Identity and community on the internet. Basingstoke/New York: Palgrave Mcmillan.Search in Google Scholar
Selting, Margret, Auer, Peter, Barth-Weingarten, Dagmar, Bergmann, Jörg, Bergmann, Pia, Birkner, Karin et al. (2009): Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT 2). Gesprächsforschung. Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 10, 353–402. http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2009/px-gat2.pdf (letzter Zugriff: 13.01.2024).Search in Google Scholar
Stæhr, Andreas Candefors & Thomas Rørbeck Nørreby (2021): The metapragmatics of mode choice. Pragmatics and Society 12 (5), 756–781.10.1075/ps.20050.canSearch in Google Scholar
Suderland, David (2020): ‚oh Isch FIND_s Nich;‘ Eine Konversationsanalytische Untersuchung Sprachlicher Bezugnahmen Auf Smartphone-Gestützte Suchprozesse in Alltagsgesprächen. Journal for Media Linguistics 2 (2). https://doi.org/10.21248/jfml.2019.17 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.21248/jfml.2019.17Search in Google Scholar
Tagg, Caroline & Agnieszka Lyons (2021): Polymedia repertoires of networked individuals. A day-in-the-life approach. Pragmatics and Society 12 (5), 725–755.10.1075/ps.20051.tagSearch in Google Scholar
Tagg, Caroline & Agnieszka Lyons (2022): Mobile Messaging and Resourcefulness. A post-digital ethnography. New York/London: Routledge.10.4324/9780429031465Search in Google Scholar
Taylor, Alex S. & Richard Harper (2003): The Gift of the Gab?: A Design Oriented Sociology of Young People’s Use of Mobiles. Computer Supported Cooperative Work (CSCW) 12, 267–196.10.1023/A:1025091532662Search in Google Scholar
Tuncer, Sylvaine, Christian Licoppe & Pentti Haddington (2019): When objects become the focus of human action and activity: Object-centred sequences in social interaction. Gesprächsforschung: Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 20. http://www.gespraechsforschung-online.de/sequences.html (letzter Zugriff: 13.01.2024).Search in Google Scholar
Uskokovic, Budimka & Carmen Talehgani-Nikazm (2022): Talk and Embodied Conduct in Word Searches in Video-Mediated Interactions. Social Interaction. Video-Based Studies of Human Sociality 5 (1). https://tidsskrift.dk/socialinteraction/article/view/130876 (letzter Zugriff: 13.01.2024).10.7146/si.v5i2.130876Search in Google Scholar
Weilenmann, Alexandra & Thomas Hillman (2019): Selfies in the wild: Studying selfie photography as a local practice. Mobile Media & Communication 8 (1), 42–61.10.1177/2050157918822131Search in Google Scholar
Weilenmann, Alexandra, Thomas Hillman & Beata Jungselius (2013): Instagram at the Museum: Communicating the Museum Experience through Social Photo Sharing. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems – CHI ‘13, 1843–1852. http://dl.acm.org/citation.cfm?doid=2470654.2466243 (letzter Zugriff: 11.03.2024).10.1145/2470654.2466243Search in Google Scholar
Weilenmann, Alexandra & Catrine Larsson (2002): Local use and sharing of mobile phones. In Barry Brown & Nicola Green (Hrsg.), Wireless world: Social and interactional aspects of the mobile age, 92–107. London: Springer.10.1007/978-1-4471-0665-4_7Search in Google Scholar
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Einleitung
- Digitale Öffentlichkeit(en). Linguistische Perspektiven
- Beiträge
- Der ‚digital-öffentliche Raum‘ als kommunikative Figuration und vergemeinschaftungsideologische Imagination
- Institutionelle Kommunikation in der digitalen Öffentlichkeit: Das kommunikative Repertoire der Polizei Hamburg auf Twitter
- Digitale Öffentlichkeit(en) metapragmatisch. Zur Aushandlung und Überschreitung kommunikativer Grenzen am Beispiel des Bodyshamings auf YouTube
- Digitale Live-Öffentlichkeiten: Eine medienlinguistische Analyse von parlamentarischen Live-Tickern auf DerStandard.at
- „Ich freu mich ja SO übelst“ – Praktiken explizit performativer Beziehungsgestaltung in Fancalls
- Face-to-Face & digital: Die interaktive und multimodale Herstellung digitalisierter Handlungsräume in Kopräsenz
- Die öffentliche Aushandlung von Expertise: Wissenschaftsblogs als Ort eristischer Verständigung? Exploratorischer Einstieg in ein Forschungsprojekt
- Diskussion
- Zum Stand des Genderns am Ende der dritten Amtsperiode des Rats für deutsche Rechtschreibung. Ein Kommentar
- Ressourcen
- Wortgeschichte digital – ein Online-Wörterbuch zum Neuhochdeutschen
- Bericht
- „Diskursanalyse jenseits von Big Data“. Tagungsbericht zur 11. Tagung des Tagungsnetzwerkes Diskurs – interdisziplinär (10.–11. November 2022, hybrid)
- Zeitschriftenschau
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Einleitung
- Digitale Öffentlichkeit(en). Linguistische Perspektiven
- Beiträge
- Der ‚digital-öffentliche Raum‘ als kommunikative Figuration und vergemeinschaftungsideologische Imagination
- Institutionelle Kommunikation in der digitalen Öffentlichkeit: Das kommunikative Repertoire der Polizei Hamburg auf Twitter
- Digitale Öffentlichkeit(en) metapragmatisch. Zur Aushandlung und Überschreitung kommunikativer Grenzen am Beispiel des Bodyshamings auf YouTube
- Digitale Live-Öffentlichkeiten: Eine medienlinguistische Analyse von parlamentarischen Live-Tickern auf DerStandard.at
- „Ich freu mich ja SO übelst“ – Praktiken explizit performativer Beziehungsgestaltung in Fancalls
- Face-to-Face & digital: Die interaktive und multimodale Herstellung digitalisierter Handlungsräume in Kopräsenz
- Die öffentliche Aushandlung von Expertise: Wissenschaftsblogs als Ort eristischer Verständigung? Exploratorischer Einstieg in ein Forschungsprojekt
- Diskussion
- Zum Stand des Genderns am Ende der dritten Amtsperiode des Rats für deutsche Rechtschreibung. Ein Kommentar
- Ressourcen
- Wortgeschichte digital – ein Online-Wörterbuch zum Neuhochdeutschen
- Bericht
- „Diskursanalyse jenseits von Big Data“. Tagungsbericht zur 11. Tagung des Tagungsnetzwerkes Diskurs – interdisziplinär (10.–11. November 2022, hybrid)
- Zeitschriftenschau