Exploring Metaphors for the Reception History of the Lord’s Prayer
-
David Clark
Abstract
In his work Nomadic Text: A Theory of Biblical Reception History, Brennan Breed argues that texts are nomads which – existing without original form and without original context – have no homeland to claim as their own. Their entire history has been marked by unpredictable movement and variation. He therefore proposes that the study of reception history should primarily be an exploration of the potentiality of textual meanings. The suggestion that meaning progresses without relationship to hermeneutical antecedents, however, runs contrary to Gadamer’s assertion that the contemporary effect (Wirkung) of a text always exists in unity with its historical effects. Following Gadamer, the reception historian may still explore hermeneutical potentiality – but does so with a sense of historical consciousness. In this light, the nature of a biblical text may be more suitably characterized by the metaphor of an emigrant rather than that of a nomad. The purpose of this paper is to evaluate the usefulness of these divergent metaphors in our attempt to define both the nature of biblical texts and the task of the reception historian. Our test case will be the early interpretation history of the Lord’s Prayer. Given that the original form and context of this prayer are irretrievable, Breed’s theory is applicable in many respects. Yet it will also be seen that in the early reception history of the Lord’s Prayer there are also patterns of synchronic continuity. Amidst diverse agendas of theology and praxis, we find that interpretations of the Lord’s Prayer were consistently rooted in an inherited conceptualization of Jesus Christ – what we will call a canonical remembrance of his life and proclamation.
Works Cited
Allison, D. C. 1987. “The Structure of the Sermon on the Mount.” Journal of Biblical Literature 106 (3): 423–445.10.2307/3261066Search in Google Scholar
Betz, Hans Dieter. 1985. Essays on the Sermon on the Mount. Philadelphia: Fortress Press.Search in Google Scholar
Bornkamm, Gunther. 1978. “Der Aufbau der Bergpredigt.” New Testament Studies 24: 419–432.10.1017/S0028688500014454Search in Google Scholar
Breed, Brennan. 2014. Nomadic Text: A Theory of Biblical Reception History. Bloomington: Indiana University Press.Search in Google Scholar
Carruth, Shawn, and Albrecht Garsky. 1996. Documenta Q: Reconstuctions of Q Through Two Centuries of Gospel Research. Vols. Q 11:2b–4. Leuven: Peeters.Search in Google Scholar
Carson, D. A. 1984. “Matthew.” In The Expositors Bible Commentary, edited by Frank Gaebelein. Vol. 8. Grand Rapids: Zondervan.Search in Google Scholar
Clark, David. 2016. The Lord’s Prayer: Origins and Early Intepretations. Turnhout: Brepols.10.1484/M.STT-EB.5.110928Search in Google Scholar
Clark, David. 2017. On Earth as in Heaven: the Lord’s Prayer from Jewish Prayer to Christian Ritual. Minneapolis: Fortress Press.10.2307/j.ctt1kgqtjsSearch in Google Scholar
Dunn, James D. G. 2003. Jesus Remebered. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company.Search in Google Scholar
Fitzmyer, Jospeh. 2003. “And Lead us not into Temptation.” Biblica 84 (2): 259–273.Search in Google Scholar
Flusser, David. 2009. Judaism of the Second Temple Period. Translated by Azzan Yadin. Vol 2: The Jewish Sages and Their Literature. Grand Rapids: Eerdmans.Search in Google Scholar
Gadamer, Hans-Georg. 1989. Truth and Method. Londom: Continuum.Search in Google Scholar
Gibson, Jeffrey. 2015. The Disciples Prayer. Minneapolis: Fortress Press, Kindle Version.10.2307/j.ctt12878s7Search in Google Scholar
Gundry, Robert. 1982. Matthew: A Commentary on his Literary and Theological Art. Grand Rapids: Eerdmans.Search in Google Scholar
Heinemann, Joseph. 1977. Prayer in the Talmud: Forms and Patterns. Berlin: de Gruyter.10.1515/9783110842449Search in Google Scholar
Holmen, Tom. 2007. “An Introduction to the Continuum Approach.” In Jesus From Judaism to Christianity: Continuum Approaches to the Historical Jesus, edited by Tom Holmen, 1–16. London: T & T Clark.Search in Google Scholar
Jeremias, Joachim. 1971. New Testament Theology: The Proclamation of Jesus. New York: Charles Scribner’s and Sons.Search in Google Scholar
Keener, Craig. 2009. The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary. Grand Rapids: Eerdmans.Search in Google Scholar
Luz, Ulrich. 2005. Studies in Matthew. Grand Rapids, MI: Eerdmans.Search in Google Scholar
Metzger, Bruce M. 2002. A Textual Commentary on the Greek New Testament. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.Search in Google Scholar
Milavec, Aaron. 2003. The Didache Faith, Hope, & Life of the Earliest Christian Communities, 50–70 c.E. New York: The Newman Press.Search in Google Scholar
O’Loughlin, Thomas. 2010. The Didache: A Window on the Earliest Christians. London: SPCK.Search in Google Scholar
Petuchowski, Jakob J. 1978a. “Jewish Prayer Texts of the Rabbinic Period.” In The Lord’s Prayer and Jewish Liturgy, edited by Jakob J. Petuchowski and Michael Brocke, 21–44. New York: Seabury Press.Search in Google Scholar
Petuchowski, Jakob J. 1978b. “The Liturgy of the Synagogue.” In The Lord’s Prayer and Jewish Liturgy, edited by Jakob J. Petuchowski and Michael Brocke, 45–58. New York: The Seabury Press.Search in Google Scholar
Schweizer, Eduard. 1975. The Good News According to Matthew. Atlanta: John Knox.Search in Google Scholar
Simpson, Robert L. 1965. The Interpretation of the Lord’s Prayer in the Early Church. Philadelphia: Westminster.Search in Google Scholar
Stein, Robert. 2001. Synoptic Gospels: Origin adn Interpretation. Grand Rapids: Baker.Search in Google Scholar
Stewart-Sykes, Allistair. 2004. Tertullian, Cyprian, Origen: On the Lord’s Prayer. Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press.Search in Google Scholar
“The Didache.” The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations, edited by Michael W. Holmes. Trans. Michael W. Holmes, 334–369. Third. Grand Rapids: Baker Academic. 2007.Search in Google Scholar
©2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Ready for His Closeup? Pasolini’s San Paolo and Paul, Apostle of Christ (2018)
- Exploring Metaphors for the Reception History of the Lord’s Prayer
- Genesis by the Numbers: A Reassessment of the Years of the Patriarchs, Beginning with the Joseph Story
- Emotions in Eden and After: Ancient Jewish and Christian Perspectives on Genesis 2–4
- “Sword Handling: The Early Christian Reception of Matthew 10:34”
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Ready for His Closeup? Pasolini’s San Paolo and Paul, Apostle of Christ (2018)
- Exploring Metaphors for the Reception History of the Lord’s Prayer
- Genesis by the Numbers: A Reassessment of the Years of the Patriarchs, Beginning with the Joseph Story
- Emotions in Eden and After: Ancient Jewish and Christian Perspectives on Genesis 2–4
- “Sword Handling: The Early Christian Reception of Matthew 10:34”
