Contents

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Acknowledgements
3. Contents VII
4. Towards an integration of law and linguistics into the blue humanities 1
5. Chapter 1 Understanding and researching legal genres and language within the maritime domain 13
6. Chapter 2 The conceptualization of a legal status for marine environment through the evolution of terminology 41
7. Chapter 3 Liability for environmental crimes: A comparative study of laws on ecocide and the prevention of oil discharge into the sea 65
8. Chapter 4 Law of the sea, maritime law, and human rights applied to migration: Towards a common language? 97
9. Chapter 5 Global vessel sharing agreements versus joint ventures: How do contractual provisions legally entitle contestable legal personality of shipping alliances? 147
10. Chapter 6 Rhetorical analysis of agreement authority article in maritime agreements 171
11. Chapter 7 To what extent is the translation equivalent: an exploration of terminological variation in English-Chinese translation of maritime law 201
12. Index 223