Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne au XVIIIe siècle
Avec une édition des textes métalexicographiques de Kramer
-
Laurent Bray
Language:
French
Published/Copyright:
2000
About this book
Matthias Kramer (1640-1729), language teacher and lexicographer in Nuremberg, was one of the most important foreign-language experts of his age. His life and work are described here in detail. The theory and practice of bilingual French-German lexicography are discussed with reference to Kramer's »Dictionnaire roïal« (1712-1715). The volume also contains the first edited collection of Kramer's dictionary prefaces, which document the surprisingly modern perspective of his theories. The chapters of the book are: 1. Reception of Kramer's Work; 2. Biography; 3. Bibliography; 4. Origins of the Dictionary; 5. Macrostructure; 6. Microstructure; 7. Edited Collection of Metalexicographic Prefaces.
Topics
-
Requires Authentication UnlicensedLicensed
I-IV
I -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Table des matières
V -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Danksagung
VIII -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
1 Avant-propos
1 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
2 Réception de l’œuvre de Kramer
5 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
3 Biographie de Matthias Kramer (*1640 – †1729)
17 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
4 Bibliographie des œuvres de Matthias Kramer (1670–1808)
59 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
5 Genèse du «Dictionnaire Roïal» français-allemand
171 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
6 Les sources françaises du dictionnaire de 1712
183 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
7 Notes sur la forme du dictionnaire
215 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
8 Macrostructure
221 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
9 Microstructure
245 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
10 Conclusions
297 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
11 Deutsche Zusammenfassung
299 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
12 English outline
305 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
13 Bibliographie
311 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
14 Annexes
331 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
15 Index des titres cités
505 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
16 Index des noms
511
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
September 27, 2011
eBook ISBN:
9783110960853
Hardcover published on:
March 22, 2000
Hardcover ISBN:
9783484309999
Edition:
Reprint 2011
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
8
Main content:
519
Safety & product resources
-
Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
